Results for dormire all'aperto translation from Italian to English

se godete dormire all'aperto, troverete che il hammock quilted fornisce il calore supplementare.
if you enjoy sleeping outdoors, you will find that the quilted hammock provides additional warmth.

l'estate arriva intanto al suo culmine con tanto sole e con la notte che invita a dormire all'aperto.
towards mid june the first warm days arrive and at the same time the chestnut trees bloom, followed by the little-leaf linden which, at the highest altitudes, has a prolonged period of bloom well into july, which is very important for the bees. meanwhile summer arrives at its height with lots of sun and at night people are tempted to sleep in the open.

la scossa provocò inoltre danni a sciacca ed a palermo, dove si svuotarono le scuole, gli uffici, le abitazioni e si tornò a dormire all’aperto.
the shaking also caused damage in sciacca and palermo, where people left schools, offices and houses and once again slept outside.

1. ci potrebbe essere la necessità di dormire all'aperto, e non sotto un riparo e quindi si deve avere la capacità di mettere assieme un riparo nei boschi o con il ciarpame che si ha a disposizione, idem per quanto riguarda l’abbigliamento.
they may have to sleep in the open, rather than under shelters, so should plan to be able to cobble together a shelter from the woods or junk at hand, as well as clothing.

qualche gente mai persino pensa a questa come essendo un'opzione mentre la gente in america centrale e del sud sta utilizzando i loro hammocks per dormire all'aperto per le migliaia di anni. ci è qualcosa che rejuvenating circa il sonno all'aperto, è quasi come il campeggio, tuttavia mai non lasciare la sede.
some people never even think of this as being an option while other people in central and south america have been using their hammocks to sleep outdoors for thousands of years. there is something rejuvenating about sleeping outdoors, it is almost like camping, yet never leaving home.

infine scapparono via per la pianura, come se niente fosse. l'anatra che aveva voluto dormire all'aperto ed era rimasta nel cortile, li sentì frullar via, si svegliò, trovò un ruscello e ne seguì a nuoto la corrente: era più veloce che a tirare la carrozza!
the duck who liked to sleep in the open air and had stayed in the yard, heard them going away, made herself merry and found a stream, down which she swam, which was a much quicker way of travelling than being harnessed to a carriage.

il 14 gennaio 1968 furono avvertite le prime scosse: tremò tutta la sicilia occidentale, non si registrarono crolli ma la gente fu presa dal panico e decise, fortunatamente, di dormire all’aperto, avvolta in coperte o in macchina, sulle piazze dei paesi o in aperta campagna.
the first shakes were felt on 14 january 1968: the whole of western sicily shook, no buildings collapsed but people panicked and decided, fortunately, to sleep outside, wrapped in blankets or in their cars, in the piazzas in towns or in the open countryside.

anche se non terribile difficile, è un'abilità da acquistare padronanza di. l'unico l'altro svantaggio è che se vi trovate nelle circostanze ventose, perché il hammock spingete l'isolamento a metà strada intorno alla tenda del hammock, potreste ottenere un piccolo freddo. se progettate dormire all'aperto nelle temperature di 40 gradi o più di meno, dovreste aggiungere un rilievo o una coperta calore-riflettente progettata specialmente per questa situazione, alla parte inferiore del vostro hammock.
although not terribly difficult, it is a feat to be mastered. the only other drawback is that if you find yourself in windy conditions, because the hammock pushes the insulation halfway around the hammock tent, you might get a little chilly. if you plan to sleep outdoors in temperatures of 40 degrees or less, you should add a pad or heat-reflecting blanket specially designed for this situation, to the bottom of your hammock.