Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei andato l'estate scorsa in vacanza
where did you summer on go last holiday
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato in vacanza?
where you've been on holiday
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ehi! dove sei andato?"
"hey! where did you go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in vacanza
in vacanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sei andato,
you went,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai dove sei andato succivamente
l'anno prossimo la mia famiglia andrà a florinda in vacanza
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa? ?
who did you go on vacation with?
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi sei andato in bolivia...
therefore, you went to bolivia…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin qui sei andato in una direzione.
so far you have gone in one direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andate in vacanza?
going on holiday?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie beach 2 questo anno, barbie è andato in vacanza...
barbie beach 2 this year, barbie went on holiday on the island...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissimo agriturismo dove sei in vacanza, ma ti senti più che a casa!
beautiful farm where you are on vacation, but you feel more than at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei andata
where did you go
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qual è stato il motivo principale per cui lei non è andato in vacanza nel 2011?
what was the main reason why you did not go on holiday in 2011?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(se fossero andati in vacanza, ci avrebbero comprato regali.)
(if they had gone on vacation, they would have bought gifts for us.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo andati in vacanza con 4 adulti e 2 childeren nel grande appartamento.
we went there on holidays with 4 adults and 2 childeren in the big appartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni notte a luci spente, dove sei andata?
every night with the lights out, where you gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo fatto una vacanza speciale diamo andati in africa
where you were on vacation last summer
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: