From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato in vacanza?
where you've been on holiday
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in vacanza all'uncinetto?
have you ever been on a crochet vacation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo sei stato in vacanza
how many times
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato?
where have you been?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a: questo è meraviglioso: "ero in vacanza in cile l'anno scorso.
a: i have to put this in: 'i was on vacation in chile last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove sei andato l'estate scorsa in vacanza
where did you summer on go last holiday
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei stato in moldavia?
you have been in moldova?
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei stato in chiesa?
when were you in church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amico mio, dove sei stato?
hello my friend, where have you been?
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato per tutta la mia vita
where have you been all my life
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando e dove sei stato maggiormente felice?
when and where were you the happiest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissimo agriturismo dove sei in vacanza, ma ti senti più che a casa!
beautiful farm where you are on vacation, but you feel more than at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, alcuni giorni addietro sono stato in vacanza, durante l' estate, in estonia.
madam president, a few days ago, during the summer, i went on holiday to estonia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come tu, o mio signore, sei stato in mezzo a noi.
like you, o my lord, have been among us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torna a casa, revisione dove sei stato in un dato momento, e per quanto tempo.
back at home, review where you have been at a given time, and for how long. it also works for sport activities, cycling, car, trekking, or geocaching tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per le nazioni del club med , il turismo russo è ormai una garanzia (un milione di russi è stato in italia l'anno scorso , per esempio.
for the club med nations, russian tourism is now a lifeline (1 million went to italy last year, for instance.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron e scott giocano in nazionale da un paio d'anni, aaron è stato in tour l'anno scorso in sud africa, è una grande opportunità per entrambi".
"it's a great opportunity. we feel for samson, as coaches do, but it's important we move on and look forward to the opportunity it presents to both scott and aaron."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho speso 5000 € sono stato in vacanza in europa dell'est 20 giorni fine mese quando prendo lo stipendio te li mando
i spent €5000 i was on holiday in eastern europe 20 days later this month when i take the salary you sent them
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alto, respirare allegramente e guardare verso il basso di dove sei stato cresciuto.
from deep grosurilor, where springs and belt up top, the last house, do walk a clock and better. top, breathe merrily and look towards the bottom of where you were raised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: