Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come stai tu
how are you
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove stai tu sto cercando
rocking moments
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove stai facendo
where are you doing
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove stai andando?
where are you going to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, dove stai andando?
hey, where are you going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
re mio dove stai tu sto cercando sei solo mio
you will get soon
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio dove stai tu sto cercando sei solo mio
my love where are you i'm looking for are you alone
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shiryu, dove stai andando?"
"shiryu, where are you going?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come stai tu e la tua famiglia
how are you and your family
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio dove stai tu sto cercando sei solo mio amore mio
my love where are you
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio dove stai tu ti sto cercando sei solo mio
my love where are you? i've been looking for you you are only mine
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cosa ti serve chiederti dove stai andando?"
why ask where you are going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove stai andando, senza una mappa dettagliata?
where are you going without a detailed map?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dove stai andando? tu rimarrai qui, non c'è via di fuga."
"where are you going? you'll stay here, there's no escape."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tu, mio caro giovane - dove stai soffiare vita?
and you, my dear young person - where are you breathing life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sto suree dove stai ricevendo le vostre informazioni, ma
i am not suree where you’re getting your information, but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao il mio grazioso amico, come stai tu, spero che tu sia bene lì
hi my pretty friend,how are yuo, i hope youre fine there
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorresti sapere, sapere davvero, chi sei e da dove vieni e dove stai andando.
you would like to know, really know, who you are and where you are from and where you are going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sono sicuro di dove stai ricevendo le tue informazioni , a dispetto di questo grande tema .
i am not sure where you’re getting your info, in spite of this great topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un vecchio adagio recita che" se non sai dove stai andando, non ci arriverai mai".
it is a well-known saying that 'if you do n't know where you 're going, then you wo n't get there '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting