Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due tipi di raid:
two types of raid:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due tipi di clienti
two types of clients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- due tipi di armi;
- two forms of weapons;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due tipi di carte:
deux two types of card:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo due tipi di azione.
i see two courses of action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quali tipi di migrazioni raid vengono supportati?
what types of raid migrations are supported?
Last Update: 2007-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
esistono due tipi di prestazioni.
two types of pension are paid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono due tipi di attributi:
there are two types of attributes:
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
esistono due tipi di migrazione dei certificati.
there are two types of certificate migration.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 9
Quality:
tipi di migrazione dei certificati
types of certificate migration
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 9
Quality:
nonostante ciò, penso che esistono due tipi di leader in europa: quelli che sono filo-statunitensi e quelli che sono autenticamente europei.
nevertheless, i think that there are two types of leader in europe: those who are pro-us and those who are truly european.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipi di file più comunemente inclusi nel pacchetto di migrazione
most common file types included in the transfer package
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni dei tipi di file non inclusi nel pacchetto di migrazione
some of the file types not included in the transfer package
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due concezioni dell'europa e del suo ruolo, due tipi di politica estera, due visioni dell'ordine internazionale sono emerse con grande chiarezza.
we can see quite clearly that there are two concepts of europe and the role of europe, two kinds of foreign policy and two visions of international order. we must act on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
le strategie di migrazione devono pertanto essere stabilite per entrambi i tipi di impianti.
therefore migration strategies have to be defined for both assemblies.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il meccanismo per collegare l’europa cerca di rispondere a queste esigenze avvalendosi di due tipi di strumenti principali:
the connecting europe facility seeks to fill this by two types of main instruments:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la creazione del pacchetto di migrazione non è possibile controllare i tipi di file inclusi nel pacchetto.
during the creation of the transfer package, you do not have any control over which types of files are included in the transfer package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella tabella riportata di seguito sono elencati i tipi di file non inclusi nel pacchetto di migrazione creato nella finestra di dialogo esporta impostazioni personalizzate.
the following table lists the file types that are not included in the transfer package that is created from the export custom settings dialog box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comando <b>amqtcert</b> viene utilizzato per eseguire i seguenti tipi di migrazione:
the <b>amqtcert</b> command is used to perform the following types of migration:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quella che segue è una panoramica dei diversi tipi di migrazione di un cluster a <ph conref="mi10000_.dita#csq99sym/wmqv6"></ph>.
the following gives an overview of approaches that can be taken when migrating a cluster to <ph conref="mi10000_.dita#csq99sym/wmqv6"></ph>.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting