From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' stato un errore momentaneo.
e' stato un errore momentaneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo che questo sia stato un errore.
i believe this has proved to be a mistake.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' stato un errore, una mancanza.
that was a mistake and a failure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' quindi evidente che c'è stato un errore da parte dei servizi competenti.
a mistake has therefore been made by the services concerned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È stato un errore.
this was a mistake.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non è stato un errore
non è stato un errore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è stato un errore.
and that is a most serious mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui c'è stato un errore.
this really is a mess!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il mio è stato un errore.
the focus of the century is that face-off with the three contenders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse, c'è stato un errore.
perhaps, there was a mistake.
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ritiene che vi sia stato un errore che non avrebbe verificato,
if you feel that there has been an error that shouldn't have occurred,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è stato un errore di verbalizzazione.
it has not been recorded properly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'è stato un errore nella spedizione
there was an error . i had asked for a room with a shower
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effettivamente è possibile che ci sia stato un errore d'interpretazione nelle mie parole.
there may have been an error in the interpretation of what i said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'è stato un errore durante l'invio... .
the url contains a typographical error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutta la faccenda è stata impressa una forte connotazione politica e penso che sia stato un errore.
the whole matter has been heavily politicised and i think that was very wrong.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
credo che questo sia stato un errore da parte del consiglio: mostrare questa debolezza.
i believe that this has been a failing on the part of the council: to demonstrate this weakness.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tuttavia, l’ unione europea necessita di un piano comune e ritengo che sia stato un errore non averlo predisposto.
however, the european union needs a common plan, and i feel that we have erred in not having prepared such a plan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a posteriori, credo che sia stato un errore introdurre gli elementi d’amore nei voice-over.
with retrospect, i feel the love element in the voice-overs was a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il più grande è lungo 80 mm. e' molto evidente il cristallo principale sinistro.
it’s very evident the main crystal is left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: