From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È necessario inserire un nome
you must enter a name
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
È necessario inserire un valore
you have to specify a value
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
città e' necessario inserire la città
city you should provide the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' necessario inserire utente/password?
need to input user/password?
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 18
Quality:
È necessario inserire un puntatore valido
you must enter a valid handle
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
telefono e' necessario inserire un numero di telefono valido
phone you should provide the phone number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data arrivo e' necessario inserire una data valida
arrival day you should provide a valid date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' necessario inserire tutti i valori obbligatori.
must fill in all required values.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
e' necessario inserire il codice di sicurezza corretto
you should provide a valid security code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'interno è necessario inserire un sacchetto trasparente.
inside you must place a transparent bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario inserire un indirizzo e-mail valido
you must enter a valid email address
Last Update: 2007-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
È necessario inserire un valore nei seguenti campi:\n
the following fields need to be filled in:\n
Last Update: 2002-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
non è necessario inserire un articolo con lo stesso testo;
it is not necessary to have an article with the same text.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* e' necessario inserire almeno un numero di contatto a scelta tra telefono o cellulare.
*at least a fixed or mobile phone number are required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' necessario inserire le informazioni in tutti i campi contrassegnati dall'asterisco (*).
should you wish to get in touch with natourarte association, please fill all your details into the following form. fields marked with a star (*) are mandatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario inserire un id utente e password validi per accedere al portale.
you must enter a valid user id and password in order to log in to the portal.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
per sottoscrivere il servizio e' necessario inserire la propria email nella casella sottostante.
to subscribe to this service, fill in the following form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario inserire un nome utente, il nome completo e le password per ogni utente.
you must enter a user name, the full name and passwords for each user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario inserire un nuovo comma per precisare le modalità della scelta del logo:
it is necessary to include a new subparagraph to provide for how the logo will be selected:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: