Results for e' possibile ci sia qualche errore translation from Italian to English

e' possibile che ci sia un errore?
could there perhaps have been a mistake?

pretendere che ci sia qualche errore.
that that there is some error.

e' possibile che manchi qualche file?
e' possibile che manchi qualche file?

qualche errore viene commesso.
there are sometimes slip-ups.

se per caso cadi in qualche errore,
if by chance you fall into some error,

; qualche errore; se si arriva qui
; has occurred; if the programs arrives here

purtroppo il consiglio ha commesso qualche errore.
unfortunately, the council dropped a few stitches in the process.

lo schema che hai fornito contiene qualche errore.
the puzzle you entered contains some errors.

se fosse possibile, ci piacerebbe averne qualche copia in più. grazie.
if it were possible, we would like to have some extra copies. thanks.

e’ naturalmente possibile che ci sia qualche altra ragione, ma dobbiamo essere disposti a dire di che cosa si tratta.
it may of course be that there is some other reason, but we must be prepared to reveal what it is.

probabilmente appena possibile ci ritorneremo.
probably we will be back as soon as possible.

appena possibile ci torneremo sicuramente!
as soon as possible we will definitely return!

su questo punto, in passato abbiamo compiuto qualche errore.
there have undoubtedly been some missed opportunities in the past.

mi sembra che, ogni tanto, anche noi facciamo qualche errore.
in my opinion, we too make mistakes every now and again.

anche loro hanno fatto qualche errore, ma del resto è normale.
they made some mistakes, but that is normal.

hai riscontrato qualche errore nelle traduzioni o addirittura qualche traduzione mancante?
did you notice some faults in the translations or some missing translation?

mi chiedo se ci sia qualche prova empirica dell’esistenza di effetti sinergici.
i wonder whether there is any empirical evidence of the existence of synergistic effects.

non sono sorpreso che al riguardo ci sia qualche confusione tra gli esponenti del partito nazionalista.
i am not surprised that there is a certain amount of confusion among the nationalists on this.

nessuno crede ci sia qualche speranza di ritrovare qualcuna delle 45 vittime dell’incidente.
nobody believed that there was any hope of finding any of the 45 crash victims.

abbiamo commesso qualche errore: dobbiamo riconoscerlo e porvi rimedio subito, senza aspettare ancora.
we have made mistakes and we should recognise those mistakes and put those mistakes right sooner, rather than later.