Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e quella di lazzaro.
and that of lazarus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quella di valentina?
and valentina’s one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulle labbra di un bimbo che dorme
on lips of a sleeping child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambino che dorme (1)
sleeping baby (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma cambiarei la mia ragazza con quella di john?
but would i trade my girl for john's girl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin che dorme il mio bambino.
as long as my baby sleeps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bambino che dorme con i genitori
a child sleeping with parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potere di john:
ability of john:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi guardo patrizia che dorme accanto a me.
then i look at patrizia, who is sleeping beside me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cura di john waters.
curated by john waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quelli di domani?
and what about the children of tomorrow? event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pmi sono un gigante che dorme e che dobbiamo risvegliare.
smes are a sleeping giant that we must waken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"la cosa" di john carpenter.
"la cosa" di john carpenter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di proprietà di john arnold bredenkamp.
owned by john arnold bredenkamp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 18
Quality:
di john wijngaards, canterbury press 2002.
by john wijngaards, canterbury press 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nines di john august (usa)
the nines by john august (usa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioco d’azzardo di john kerry
john kerry’s murky game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intendo un passo falso come quelli di john major.
by that i mean a john major faux pas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
«per lo meno hanno portato a quello che dorme qui la pace eterna!» rispose la gioia.
"they have at least brought lasting happiness to him who slumbers here," she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in questa terza parte del calore per tutte le stagioni, troviamo lo studente di john, che è anche uno sportivo.
in this third part of a heat for all seasons, we find john the student who is also a great sportsman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: