Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leggo solo ora.
i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua mail
your mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la tua mail:
your e-mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carica ora la tua foto.
upload your picture now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenota ora la tua visita
book your visit now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia ora la tua richiesta!
send now your booking request!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cara coco! che strano, mi è saltato il tuo messaggio e lo leggo solo ora.
note: only the poster of this message, and the moderator can edit the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piazza ora la tua scommessa e gioca!
now place your wagers and play!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora la tua immaginazione è l'unico limite.
now your imagination is the only limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenota ora la tua vacanza tra mare e natura!
book now your holiday between sea and nature!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltro la tua mail che ci legge in doppia copia
that is reading us in copy
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perderti la nostra offerta speciale e prenota ora la tua vacanza per il 2016!
don't miss our special offer and book your 2016 holiday today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo già chiesto una simile unione due anni fa e solo ora la istituzioni si svegliano.
we were already calling for such a union two years ago and only now do the institutions wake up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa ti leggo solo ora...purtroppo solo italiano. tra poco vado in ufficio e se ti va...
scusa ti leggo solo ora...purtroppo solo italiano. tra poco vado in ufficio e se ti va...
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora la tua immagine è realmente finita. salvala con file/save.
now on the screen you must have really the final picture. save it with file/save.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo elaborando solo ora la strategia di preadesione, che ancora non esiste.
we are only just preparing the pre-accession strategy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
se si specifica solo l'ora, la data viene impostata su quella corrente.
if you specify a time only, the date is set to the current date.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cavolo, non avevo visto la tua mail !! solo ora l'ho letta !
simply the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'infinità di tap tap, questa terra è ora la tua risposta [...]
in tap tap infinity, this land is now your respons [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci soltanto il tuo nominativo e la tua mail per ricevere le nostre mail con i contenuti, le ultime foto e le notizie dai tracciati!
enter only your name and your email to receive our emails with the content, the latest photos and news from the paddock!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: