Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e niente.
e niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puro e niente.
pure and nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non significa per niente questo .
that is not what it means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e niente altro.
allowed, and absolutely nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e niente azar lawrence.
and no azar lawrence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non pronuncia per niente questo evento.
does not speak this event at all.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e niente ci fa paura
and nothing scares us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heil hitler, e niente scuola
heil hitler, and no school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlano e niente che trasmettano.
they talk and do not transmit anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e niente soldi per abbellirla"
and no money to decorate it"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e solo un sogno e niente piu
and done a thousand things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di più e niente di meno.
this is an achievement in itself in certain sectors of agriculture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
orecchie hanno e niente sentono;
they have ears, but they hear not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è niente di meno di questo e niente di più di questo.
with a choice between these two opposing options, europe is in danger of being relegated to the sidelines in world affairs, surrounded by other powerful actors.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
coscienza e niente di meno di questa.
the inner voice is the conscience, nothing less than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, due parole e niente più.
madam president, two words no more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
assolutamente tutto e niente gli è nascosto.
absolutely everything, and nothing is hidden from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente cibo e niente vestiti, nessuna informazione.
no food, no clothes, no information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la questione è solo questa e niente altro.
it is just about this and nothing else.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in conclusione, belle parole e niente di concreto.
in conclusion, fine words and nothing concrete.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: