Results for e non dipende da noi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

e non dipende da noi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

e dipende da noi.

English

and it is up to us.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

dipende da noi.

English

it depends on us

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non dipende da me.

English

it is not in my hands.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non dipende da dio!

English

it isn’t up to god!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non dipende da me.

English

but it does not depend on me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fatto: non dipende da noi umiliarsi

English

fact: it is not within us to humble ourselves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sopravvivenza degli non dipende da noi.

English

we are not suggesting calls for proposals.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

il futuro dipende da noi.

English

the future depends on us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

opportunità cina: dipende da noi*

English

opportunity china: it depends on us*

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dipende da noi. insieme si può.

English

it’s up to us. together we can.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la felicità dipende da noi stessi

English

admire someone's beauty whitout questioning tour own

Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla fine del giorno dipende da noi.

English

at the end of the day it all depends on us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma riconoscere una certezza dipende da noi”.

English

but acknowledging a certainty depends on us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poi dipende da noi essere liberi o no.

English

he has also given us good will, so we must rid ourselves of our blocks. after, it is up to us whether we are free or not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la decisione di invitare il presidente mugabe non dipende da noi.

English

the decision to invite mr mugabe does not depend on us.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dipende da una fonte di approvvigionamento elettrico.

English

self-propelled. no need for external power supply.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

snakebyte, non dipende da te, è proprio il menù.

English

snakebyte, non dipende da te, è proprio il menù.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tuttavia, ciò non dipende da noi, bensì dai paesi partner stessi.

English

but that is not down to us, it is down to the partner countries themselves.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tuttavia non sono in grado di indicarle una data perché non dipende da noi.

English

however, i cannot give you a date. that is outside our control.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il dono dello spirito santo non dipende da noi, e da come ci comportiamo.

English

the indwelling of the holy spirit does not depend on us, whether we do something righteous or not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,283,080 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK