From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non e gran che
i say no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non saremo i soli a farlo.
we shall not be alone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e non e a noi ikarami ,
and not to be to us ikarami,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' - non e'
- and undiluted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non e' una ragione
… and a guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta è che a farlo sono gli uomini.
who manages daily life in international, european, national, regional and local assemblies? who personifies public power?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e non è rilevante che si utilizzi la e o qualsiasi altra denominazione.
that has nothing to do with whether you use e and all possible other descriptions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'altra non e' non e' niente per me
l'altra non e', non e' niente per me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è quasi patetico che a farlo sia proprio un paese scandinavo.
it is pretty pathetic that it is members from a scandinavian country who will be doing this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' rilevante che non si siano individuati rilevanti fattori di concorrenzialità distruttiva fra mc e arco latino.
it is significant that no major areas of destructive competition between the central and western mediterranean have been identified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo script richiede che a farlo partire sia un user abilitato a leggere i files di log.
the script needs to be run by a user which is able to read the log files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo zapatismo non c'e', non esiste.
zapatismo is not, it does not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 e predicano usanze che a noi romani non e lecito accogliere ne praticare .
21 and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being romans.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque vieni e aggiungi la tua passione, ingenuitá e immaginazione ad un diverso sforzo collettivo che a battuto shell e lo stato irlandese e che con te potrá continuare a farlo.
be allowed to go ahead. so come and add your passion, ingenuity and imagination to a diverse collective effort, which has defeated shell and the state thus far and with you, can continue to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ rilevante che la questione del genocidio armeno non sia più un tabù della politica, ma sia passata ad essere una questione per gli storici.
it is noteworthy the fact that the armenian genocide issue is not any more just a political taboo, but has become a historical problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, non vogliamo stravolgere la nozione di consumatore in quanto tale, ma crediamo che questo sia un punto importante e rilevante che può trovare la propria collocazione nello specifico settore del credito al consumo.
of course, we do not wish to revolutionize the concept of consumer as such, but we believe that this is an important and substantial point which may properly be related to the specific sector of consumer credit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' strano che a farlo sia un avvocato, che parla sempre dal punto di vista del diritto, di fronte a molti economisti. infatti è proprio nella pratica commerciale che la distinzione tra termine contrattuale e lentezza o ritardo nel pagamento non è sempre molto chiara.
it is strange that the person saying this should be a lawyer who always takes the legal point of view, unlike all the economists, because actually, it is in business practice where the distinction between contractual period and lateness or slowness in paying is not always clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
già non pochi altri paesi in passato hanno dedicato delle serie filateliche a san giovanni bosco, ma è la prima volta che a farlo è una grande nazione in cui però i cattolici non arrivano neppure al due per cento».
already in the past more than a few countries have devoted issues of stamps to saint john bosco, but it’s the first time that a large nation in which the catholics don’t even come to two percent has done so».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall'analisi è anche emerso che a livello dell'unione europea le differenze tra i prezzi dei conti bancari erano molto più rilevanti che per altri servizi.
the study also showed that bank account tariffs varied far more widely at european union level than those of other services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo il documento precisa con cura come si conosca la legge naturale, sottolineando con insistenza che a farlo è l’intero soggetto umano e non una sua particolare facoltà, nemmeno quella della ragione.
this is why the document is very clear about how natural law is known by man, resolutely underscoring that this is done by the human subject as a whole, and not by one or another of his faculties, not even reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: