Results for eco color doppler tsa: translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

esame color-doppler anormale

English

color doppler scan abnormal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

esame color-doppler anormale

English

colour doppler scan abnormal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sonografia duplex eco-color

English

colour-coded duplex sonogram

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sonografia duplex eco-color

English

color-coded duplex sonogram

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

eco color dopplerart infoarterioso ariposo

English

echo color dopplerart infoarterial a rest

Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche lo studio della circolazione arteriosa può rendersi indispensabile nei quadri di panangiodisplasia con associato linfedema. in questi casi, oltre all’esame eco-color-doppler, può essere utile lo studio arteriografico digitale.

English

in all these cases, in addition to color-doppler ultrasound, digital arteriography may also be useful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oltre alle caratteristiche cliniche già descritte nel relativo paragrafo (v.), l’eco-color-doppler risulta particolarmente utile per escludere la presenza o meno di una tromboflebite superficiale o di una trombosi venosa profonda.

English

in addition to the clinical picture already described in the relevant paragraph (see above), color-doppler ultrasound is particularly useful to rule out any superficial thrombophlebitis or deep venous thrombosis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nei traumi dei vasi linfatici periferici le indagini strumentali principali sono rappresentate dalla ecografia, che consente di valutare la sede e la natura della raccolta, dall’eco-color-doppler, che fornisce indicazioni sulla compromissione o meno della circolazione venosa, e dalla linfoscintigrafia, per la precisa valutazione del drenaggio linfatico superficiale e profondo dell’arto colpito rispetto al controlaterale.

English

in traumas of the peripheral lymphatics, the most important instrumental investigations include ultrasonography, to determine the site and nature of collection, color-doppler ultrasounds, which give information on whether venous blood circulation is also involved, and lymphoscintigraphy, for an accurate assessment of superficial and deep lymphatic drainage of the affected extremity versus the contralateral one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le tecniche ecocardiografiche, doppler e color-doppler attualmente sono riunite in un'unica apparecchiatura l'ecocardiografo doppler a colori e nessun altra tecnologia è in grado di fornire informazioni così ampie, accurate e sicure per il paziente riguardo all'anatomia ed alla funzione del cuore. l'ecocardiografia sfrutta le proprietà degli ultrasuoni di penetrare nei tessuti dell'organismo e di essere riflessi quando incontrano un ostacolo o un interfaccia tra due tessuti a diversa densità.

English

echocardiography technologies, doppler and color-doppler are joined in the same machine, which is the only one able to give so wide, precise and accurate informations on heart anatomy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

partendo dal dato della velocità è possibile ricavare i valori di pressione esistenti dentro le cavità cardiache, un dato che, prima dello sviluppo dell'ecodoppler, era ottenibile solo con il cateterismo cardiaco. anche il color-doppler si basa sull'effetto doppler, ma le informazioni raccolte (direzione e velocità del sangue) vengono codificate in colore e sovraimposte alla immagine ecografica bidimensionale.

English

from the data of the speed it is possible to compute the pressure in the cardiac chambers, a data which possible to obtain only by cardiac catheterization before the advent of echo-doppler. even the color doppler is based on doppler effect, but the informations collected are codified in colors and added to the two-dimensional echographic image.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK