Results for ei m'arride, e cento e cento gaud... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ei m'arride, e cento e cento gaudi eterni a me

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non la daremo una sola volta, ma cento e cento volte, senza mai stancarci, mai arrenderci, mai smarrirci, mai darci per vinti, sapendo che è proprio nella nostra perseveranza che il seme incorruttibile della parola produrrà buoni frutti di vita eterna in molti cuori.

English

we will not give it only once, but hundreds of times, without ever getting tired, ever giving up, ever getting lost, ever giving in, knowing that it is right in our perseverance that the incorruptible seed of the word will produce fruit of eternal life in many hearts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abdur rahman, figlio di abu bakr racconta del tempo in cui il profeta e cento e trenta uomini erano insieme, e c'era solo una piccola misura di farina che è stato fatto in pasta, e che c'era una pecora che è stato preparato, poi il suo frattaglie arrosto.

English

abdur rahman, abu bakr's son tells of the time when the prophet and a hundred and thirty men were together, and there was only a small measure of flour that was made into dough, and that there was a sheep which was prepared, then its offal roasted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

insieme a me, e più di me certamente perché la loro carriera musicale fu cento e cento volte più lunga e gloriosa della mia, debbono essere stati commossi giovanni cairati e giovanni sansoni, cornette emerite sotto l'insegna dello stesso labaro riesumato e restituito al bacio dell'aura portoferraiese, e umbertino miliani, trombone cantabile, e giovanni spinelli, clarinettista allevato nella mia casa paterna (quasi un prodotto di famiglia!) e pietro giannini, pure clarinettista... di casa, i fratelli elpidio e giovanni biancotti e tanti altri che non ricordo perché il tempo ha cancellato le loro immagini.

English

along with me and more than me, also giovanni cairati and giovanni sansoni must have been very excited, also because their musical career was hundreds time longer and more glorious than mine; they were emeritus cornets under the banner of the same labarum exhumed and returned to portoferraio. then again umberto miliani trombone and giovanni spinelli clarinetist raised in my father's house (almost from the family) and pietro giannini, also clarinetist… like a family also brothers elpidio and giovanni biancotti and many more i do not remember for time has deleted their images.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,788,071,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK