From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo addirittura stati in grado di entrare nell'appartamento in anticipo.
we were even able to get into the apartment early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per entrare l'appartamento, utilizzate l'ascensore oppure le scale se necessario.
when accessing this apartment, use of an elevator and staircase is necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i clienti possono portare con sé e far entrare nell'appartamento animali domestici solo con il permesso del padrone di casa e dell'agenzia.
pets are allowed only with the permission of the owners and the agency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo sempre del nostro meglio per comunicare se abbiamo bisogno di entrare nell'appartamento, e veniamo solo se è assolutamente necessario.
we always use best efforts to communicate if we need to access the apartment, and only come by if absolutely necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per entrare nell’appartamento monolocale con aria condizionata, scendete le scale fino alla porta d’ingresso che si apre sulla zona giorno.
to enter the air-conditioned studio, take the stairs down to the front door, which opens into the living area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il proprietario della struttura ha il diritto, in assenza dell'ospite ed in circostanze particolari, di entrare nell'appartamento/camera per evitare l'insorgere di possibili danni o pericoli.
- in exceptional circumstances and in the absence of a guest, the owner of the facility has the right to enter the apartment/room to prevent the occurrence of possible damage or danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non siete in possesso di una carta di credito non sarà possibile entrare all’appartamento, e la prenotazione si considererà come se fosse stata cancellata dal cliente.
without a credit card, it will not be possible to check-in and it will be treated as a cancelation by the client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella maggior parte dei casi, quando farai il check-in per entrare nell’appartamento dovrai pagare l’importo restante della prenotazione e la cauzione in contanti (in valuta locale).
in the majority of cases, you will need to pay the outstanding rental and security deposit in cash (and in local currency) when you check in to the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura di questo appartamento con tre camere da letto e due soggiorni è quella tipica di molte case a schiera di brooklyn, con molte porte che permettono di entrare nell'appartamento, così come pure porte che collegano le camere da letto ai due soggiorni, garantendo un’alta flessibilità nel caso in cui nell’appartamento sia presente più di un gruppo di persone.
the layout of the three bedroom/two living room apartment is typical of many brooklyn row houses, with several doors offering entry into the apartment, as well as doors connecting the bedrooms and living rooms, offering flexible ways to accommodate different groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: