Results for era meglio se c'eri tu translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

era meglio se c'eri tu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

c'era una volta e c'eri tu

English

you and i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era meglio prima!

English

that i was better before

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meglio se sono piccanti

English

send me some photos

Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora era meglio se mi fermavo a colle

English

then it was better if i stopped in colle

Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(meglio se in contanti).

English

(meglio se in contanti).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

d'accordo, prima era meglio.

English

sure, things were better, once.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

meglio se in un viaggio solo.

English

better if only in a trip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

meglio se di più, mai di meno.

English

more is good. on no account less.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tanto meglio se molto doloroso.

English

the more painful the better.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(ministri) meglio se non lo sai

English

you don't know it all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era meglio quando si stava peggio

English

we were better off when we were worse off.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sarebbe meglio se ciò fosse possibile.

English

it would be better if that were the case.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sto meglio se la mattina faccio jogging

English

i feel better if i jog in the morning

Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiudere con coperchio – meglio se trasparente.

English

cover the pot, better if you have a transparent lid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciò era meglio che essere ghigliottinato in francia.

English

that was better than to be beheaded in france.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sarebbe meglio se avessimo una zona senza menzogne

English

it would be much better if we had a no lie zone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la loro posizione era: meglio questo di niente.

English

better half a loaf than none, was their attitude.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

– fascia, meglio se strutturata piuttosto che imbottita.

English

– range, preferably structured rather than stuffed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era meglio sulla storia, arte, francese e tedesco.

English

he was better at history, photo, french and german.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa situazione non mi piaceva ma era meglio di niente.

English

although this arrangement hurt, it was better than nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,108,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK