Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia madre
my kitchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre,
and my mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre si
my mother is called tiziana
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre il mi
for my angels mother
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo con mia madre.
i live with my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella mia madre
my mothers sisters
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questa è mia madre.
this is my mom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre è francese ?
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti essere mia madre
you could be my mother
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, bella mia madre
thank you, my dear
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era mia madre! fummo riconciliati in cristo!
it was my mother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre, l'artista crochet
my mother, the crochet artist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non era mia intenzione, ovviamente.
non era mia intenzione, ovviamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non era mia intenzione offendere il suo gruppo.
no offence was meant to your group. it was a joke.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche se non era mia. , 15/10/2008
although it was not mine. , 15/10/2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio padre non parlava molto di quegli anni, era mia madre a tener vivo il ricordo per noi bambini.
my father didn’t speak much of those years, it was my mother who kept the memory alive for us children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era mia intenzione votare a favore dell'emendamento.
it was my intention to vote for it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
so quanto sia importante ed era mia intenzione essere qui.
i know how important it is and i had had every intention of being here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quando a casa sua trovai una foto con lui da giovane insieme a una bambina sulle spalle, gli chiesi se quella era mia madre.
once when i found a photo, which shows him as a young man, with a girl on his shoulders, i asked him, if that was my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto alla bulgaria e alla romania, non era mia intenzione escluderle.
as far as bulgaria and romania are concerned, it was not my intention to put them behind any kind of curtain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: