Results for esclusivamente se translation from Italian to English

questo è possibile solo ed esclusivamente se:
this is possible if and only if:

una sperimentazione clinica può essere condotta esclusivamente se:
a clinical trial may be conducted only if

la mobilia attuale può essere comprata esclusivamente, se voluta
existing furniture may be purchased separately, if desired.

questa opzione è utilizzabile esclusivamente se gli indizzi ip sono statici.
this option is available only if the ip addresses are static.

cambiali e assegni saranno accettati esclusivamente se specificatamente concordato per iscritto.
bills of exchange or cheques shall only be accepted if specifically agreed in writing and only on account of payment.

n.b. questa opzione è utilizzabile esclusivamente se gli indirizzi ip sono statici.
this option is available only if the ip addresses are static.

il corpo del ciclo viene eseguito esclusivamente se la parte di test ha valore vero.
the loop body will only execute if the test part is true.

un articolo di puro lusso può essere prodotto esclusivamente se sussistono le seguenti condizioni:
a genuine luxury article can only be produced when the following conditions come together:

da rilasciare esclusivamente se l'atto pubblico è esecutivo nello stato membro d'origine
to be issued only if the authentic instrument is enforceable in the member state of origin

la consegna ha luogo esclusivamente se il richiedente si impegna per la durata degli effetti del brevetto:
the sample shall be supplied only if the person requesting it undertakes, for the term during which the patent is in force:

da rilasciare esclusivamente se la decisione o la transazione giudiziaria è esecutiva nello stato membro d'origine
to be issued only if the decision or court settlement is enforceable in the member state of origin

determinate caratteristiche della merce da fornire si intendono garantite esclusivamente se ciò è stato espressamente concordato per iscritto.
specific properties of the goods to be delivered shall be considered as guaranteed only if this has been expressly agreed in writing.

questa casella di spunta viene visualizzata esclusivamente se si dispone di più di un profilo sul proprio sistema.
this check box appears only if you have more than one profile on your system.

l'accesso potrà essere negato esclusivamente se determinati criteri di accesso enunciati negli atti delegati non sono soddisfatti.
access should only be denied if certain access criteria specified in delegated acts are not met.

questa funzione può essere acquisita esclusivamente se il db2 data server sottostante è concesso in licenza con la metrica relativa ai canoni per processore.
this feature can only be acquired if the underlying db2 data server is licensed with the processor charge metric.

usarla esclusivamente se la soluzione si presenta limpida, incolore e priva di particelle solide visibili, e inoltre se ha una consistenza acquosa.
it must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of water-like consistency.

la terapia deve essere iniziata esclusivamente se, una persona che assiste il paziente, si rende disponibile a monitorare regolarmente la somministrazione del medicinale al paziente.
therapy should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the intake of the medicinal product by the patient.

la conduzione di una sperimentazione clinica su minori è consentita esclusivamente se, oltre alle condizioni stabilite all'articolo 28, tutte le seguenti condizioni sono soddisfatte:
a clinical trial on minors may be conducted only where, in addition to the conditions set out in article 28, all of the following conditions are met:

<ph rev="wps61rev4">questa opzione è disponibile esclusivamente se l'utente è l'amministratore dell'attività, o tasksystemadministrator.</ph>
<ph rev="wps61rev4">this option is only available if you are the task administrator, or the tasksystemadministrator.</ph>