Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
può essere tagliato
can be cut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tagliato per la guerra moderna?
are you cut out for modern warfare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tappetino di sabbia exo terra è robusto, igienico e facilmente rimovibile. di facile uso, può essere tagliato per stare in ogni terrario.
sturdy, hygienic and easily removable, the exo terra sand mat is easy to use and can be cut to fit any terrarium size.
l' unione prevede diverse attività che, se raffrontate alle materie sociali sottoposte a tagli nei vari stati, paiono sicuramente meno importanti e che dovrebbero essere tagliate per prime.
there are many activities being carried out in the eu which are of little significance in comparison with the areas of the social sector which are now being cut in the member states and which should be discontinued first if priorities were to be established.
esistono numerosi settori di attività dell' unione, molto meno importanti rispetto alle politiche sociali, che sono oggetto di tante decurtazioni negli stati membri; se venissero stabilite delle priorità, quelle attività dovrebbero essere tagliate per prime.
many of the union 's activities look very lightweight and low-priority when set alongside the social policy work currently being stopped by cutbacks in the member states.