Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una richiesta
an only demand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare una richiesta
request a reservation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una richiesta.
i have a request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ora, una richiesta.
now, a request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effettuare una richiesta
submit a request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una richiesta.
it is not a request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare una richiesta ora !
make an inquiry now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• mandaci una richiesta ... .
• send a request in 1 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annullamento di una richiesta
canceling a request
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 9
Quality:
se un punto di contatto non è in grado di evadere una richiesta entro dieci giorni dal ricevimento, ne informa brevemente il richiedente indicando il termine che ritiene necessario per la risposta.
if a contact point cannot reply to a request within ten days of receipt thereof, it shall inform the requester briefly of this fact, indicating how long it considers it will need to reply.