Results for evitando l'emissione di una ulter... translation from Italian to English

• l'emissione di una fattura complessiva per tutte le spese
• expenses

emissione di una cambiale
issue of bills of exchange

emissione di una riga spettrale
discrete line emission

emissione di una nota di credito
below is our best offer

emissione di una nuova serie di dhana.
a new set of dhana is about to be issued.

in concreto, l'elenco si applicherà nei casi in cui l'emissione di una fattura è obbligatoria in virtù della legislazione relativa all'iva.
in practice, this will mean that the list will apply in every case where an invoice has to be issued under vat rules.

disintegrazione spontanea di un nuclide, con emissione di una particella
spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle

e poi c'era il terrore di una ulteriore e ben più grave responsabilità.
and too, there was the terror of a further and much more weighty responsibility.

l' emissione di una fattura tradizionale è certamente- e condivido la tesi della relatrice e della commissione- tre volte più onerosa dell' emissione di una fattura elettronica.
it is true- i agree with the rapporteur and the commission in this respect- that the issuing of a traditional invoice is three times as expensive as the issuing of an electronic invoice.

nel caso fosse necessaria l'emissione di una fattura, si devono comunicare i dati completi contestualmente all'iscrizione. chi paga tramite bonifico bancario è pregato di indicare il nome del partecipante e i dati del corso.
should you need an invoice, please inform us while enrolling and make sure you have the necessary details with you. if you pay the course fee by bank transfer, please remember to give the name of the student and the course dates.

nel 2009 il gruppo enel ha prodotto in argentina 3,8 twh idroelettrici netti, evitando l’emissione di oltre 1,8 milioni di tonnellate di co2.
in 2009, the enel group generated 3.8 twh net in hydro power plants in argentina, displacing more than 1.8 million tonnes of co2 emissions.

nel loro complesso, tali pratiche non consentono di ottenere una ulteriore riduzione delle emissioni di nox in austria.
on balance, all this means is that there will be no further reductions in nox emissions in austria.

questi termini possono essere prorogati di una ulteriore giornata operativa per operazioni di pagamento disposte su supporto cartaceo.
these periods may be extended by a further business day for paper-initiated payment transactions.

prima dell'emissione di una relazione di revisione, il comitato per il controllo interno e per la revisione contabile valuta se sottoporre l'incarico di revisione a un controllo della qualità da parte di un ulteriore revisore legale.
the ac shall consider whether the audit engagement shall be subject to a quality control review by another sa prior to the issuance of the audit report.

per conciliare queste due esigenze è opportuno mantenere la possibilità di imporre ai soggetti passivi l'emissione di una fattura per le cessioni/prestazioni da imprese a privati, limitando tuttavia tale obbligo a una fattura semplificata che riporti una quantità limitata di informazioni.
in balancing these needs, the aim is to keep the option to require taxable persons to issue an invoice for b2c supplies but require only a simplified invoice giving a limited amount of information.

viluppo di una società a basse emissioni di carbonio;
development of a low carbon society

date le attuali circostanze, il cese chiede di sottoporre le politiche dell'ue ad una ulteriore valutazione sulla cui base effettuare una transizione sostenibile verso un'economia a basse emissioni di carbonio.
under present circumstances, the eesc asks for a renewed assessment of eu policies as a basis for a sustainable transition to a low carbon economy.

l'autorità di omologazione può ritenere che il caso peggiore per quanto riguarda il livello delle emissioni di una famiglia possa essere caratterizzato meglio sottoponendo a prova ulteriori motori.
the type approval or certification authority may conclude that the worst-case emission of the family can best be characterized by testing additional engines.

condivido con l' onorevole callanan la speranza che gli emendamenti che saranno adottati affronteranno in modo adeguato la necessità di una riduzione armonizzata delle emissioni di gas di scarico e di rumore, evitando nel contempo un eccesso di regolamentazione.
i share with mr callanan the hope that the amendments that are adopted will deal appropriately with the need for harmonised reduction of exhaust and noise emissions, while at the same time avoiding over-regulation.

i due impianti, già completamente autorizzati, entreranno in esercizio nel 2010, producendo a regime circa 150 milioni di kwh all’anno, sufficienti a soddisfare i consumi di circa 60.000 famiglie evitando l’emissione di oltre 110.000 tonnellate di co2.
the two wind farms, which have already been authorized, will come on line in 2010 and generate about 150 million kwh/yr in the commercial-operation stage; this generation will be sufficient to cover the consumption of approximately 60,000 households, displacing over 110,000 t of co2 emissions/yr.