Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le cose!
things! that’s “something!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose pure
things pure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare le cose.
making things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose cambiano
things change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
entrambe le cose.
i think it’s both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risorse: le cose
assets are things
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose andarono così
the way things went
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose stanno così.
this is how things stand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
le cose stanno così?
is that right?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le cose potrebbero migliorare
things could get ok
Last Update: 2011-12-13
Usage Frequency: 8
Quality:
le cose devono cambiare.
this must change.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
...le cose buone restano!
... but the good things last forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: