Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all'interno della confezione.
provided in the box.
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
fiale chiuse: tenere la fiala all'interno della confezione per proteggerla dalla luce.
unopened vials:keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
soprattutto, il viaggio in ascensore offre la sensazione di galleggiare nel vuoto all'interno della cupola dell'edificio.
most of all, the journey up in the lift is similar to floating in the void inside the building's dome.
8 ore in un frigorifero nella fiala se tenuta all'interno della confezione per proteggerla dalla luce.
8 hours in a refrigerator in the vial when kept in the outer carton in order to protect from light.
durante l’installazione si devono seguire scrupolosamente le istruzioni di fissaggio contenute all'interno della confezione.
the fixing instructions included in the package must be followed scrupulously during installation.
in aggiunta, all’interno della confezione, saranno disponibili alcune nuovissime carte inedite e carte variant.
in addition, brand-new, never-before-released cards, as well as additional variant cards, will be available per box.
21. la garanzia convenzionale del produttore viene fornita secondo le modalità illustrate nella documentazione presente all'interno della confezione del prodotto.
21. the conventional guarantee of the producer comes inside second supplied the modalities illustrated in the present documentation of the confection of the product.