Results for fare il vuoto all'interno della c... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

fare il vuoto all'interno della confezione

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

all'interno della confezione.

English

provided in the box.

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

perdita di vuoto all'interno della ciambella

English

loss of vacuum inside the vessel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

lasciare lo stantuffo all’interno della confezione.

English

leave the plunger rod untouched in the carton.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lasci lo stantuffo intatto all’interno della confezione.

English

leave the plunger rod untouched in the carton.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tenere il flaconcino all’interno della confezione per proteggerlo dalla luce.

English

keep the vial in the outer carton in order to protect from light.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non sostituire alcuno dei componenti all’interno della confezione.

English

do not substitute any components in the dose pack.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

per ulteriori informazioni, consultare il foglio illustrativo all’interno della confezione.

English

contains sodium, see package leaflet for further information.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

usare la siringa da 1 ml fornita all’interno della confezione.

English

use the 1 ml syringe included in the package.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

leggere il foglio illustrativo prima dell'uso tenere il vassoio all'interno della confezione esterna

English

read the package leaflet before use

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rimovibili solo attraverso l'apposita chiavetta di sicurezza contenuta all'interno della confezione.

English

removable only by means of a special, safety key that is contained inside the packaging.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fiale chiuse: tenere la fiala all'interno della confezione per proteggerla dalla luce.

English

unopened vials:keep the vial in the outer carton in order to protect from light.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

soprattutto, il viaggio in ascensore offre la sensazione di galleggiare nel vuoto all'interno della cupola dell'edificio.

English

most of all, the journey up in the lift is similar to floating in the void inside the building's dome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

8 ore in un frigorifero nella fiala se tenuta all'interno della confezione per proteggerla dalla luce.

English

8 hours in a refrigerator in the vial when kept in the outer carton in order to protect from light.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- nella seconda fase si produce il vuoto all'interno della camera perfar evaporare l'acqua presente sui manufatti.

English

then, into the chamber is made the vacuum to suck in the residual air into the goods.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fiale chiuse: tenere la fiala all’ interno della confezione per proteggerla dalla luce.

English

keep the vial in the outer carton in order to protect from light.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

durante l’installazione si devono seguire scrupolosamente le istruzioni di fissaggio contenute all'interno della confezione.

English

the fixing instructions included in the package must be followed scrupulously during installation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in aggiunta, all’interno della confezione, saranno disponibili alcune nuovissime carte inedite e carte variant.

English

in addition, brand-new, never-before-released cards, as well as additional variant cards, will be available per box.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(deve essere stampato solo nel coperchio interno della scatola esterna della confezione multipla)

English

(to be displayed only on the inner lid of the outer carton of multipack)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

21. la garanzia convenzionale del produttore viene fornita secondo le modalità illustrate nella documentazione presente all'interno della confezione del prodotto.

English

21. the conventional guarantee of the producer comes inside second supplied the modalities illustrated in the present documentation of the confection of the product.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'era la coda di gente che voleva vederlo fare il vuoto sul ring.

English

the hero of the day is the vampire of the night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,685,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK