Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho registrato la prima fattura in contabilita'
i have registered the first invoice in accounting
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato si trasmette la fattura in oggetto
die betreffende rechnung wird im anhang verschickt
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti allego nostra fattura in riferimento in oggetto
i am attaching our invoice
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultima fattura in cui è stato apportato un aggiornamento.
last invoice where update was made.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puoi dirmi a cosa si riferisce la fattura in allegato?
can you tell me what they refer t
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota di credito per errata fatturazione a storno fattura in oggetto
credit note for incorrect billing
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa contiene l'sms che ricevo sulla fattura in corso?
what does the sms on the current bill that i receive contain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per esempio: per aggiungere il pagamento di una fattura in cassa:
example: to add the payment of an invoice in the cash-register:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile salvare la fattura in un file. controllare lo spazio su disco.
cannot save your invoice into a file, please check your hard drive space
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il trasferimento potrebbe essere negato anche a causa di una fattura in sospeso.
you will be informed of this in writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conto di contabilità generale per liquidazione fattura in caso di vendita/acquisto in contanti
ledger account for invoice settlement in connection with cash sale/purchase
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vendite in italia: sarà addebitata in fattura in ragione del 22% dell'imponibile
sales in italy: will be charged on the invoice : 22% of taxable amount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esistono discrepanze tra le righe della fattura in entrata e le righe dell'ordine di riferimento.
there are discrepancies between inbound invoice lines and the referenced order lines.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'ammontare della fattura deve essere pagato immediatamente al ricevimento della fattura in una unica soluzione.
the invoiced amounts are to be paid immediately upon receipt of invoice in one installment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scaricare le fatture in formato elettronico
download invoices in electronic format
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: