Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filo d’olio d’oliva
trickle of olive oil
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amore e un filo d'olio
love and a drop of olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condite con un filo d'olio.
season with a little oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un lungo filo d'olio per cominciare
an abundant drizzle of olive oil to start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salate ed aggiungete un filo d'olio.
olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qoco 2009 - un filo d'olio nel piatto.
qoco 09: a bit of oil in the plate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condite con un filo d'olio d'oliva.
finish with olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguendo un filo d'olio 5 6 7 dicembre
following a little olive oil 5 6 7 december
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un filo d'olio e abbondante acqua.
add a drizzle of oil and plenty of water . bring to the boil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una padella mettiamo un filo d’olio .
in a pan put a little olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tostare del pan grattato con un filo d’olio.
toast some bread crumbs with a drizzle of olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condire con un filo d’olio extravergine e servire.
place the shrimp tails in small serving cups over the cannellini bean puree . drizzle each with a bit of extra virgin olive oil and serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servire caldissimo irrorato con un filo d'olio d'oliva.
serve very hot and with a thin layer of olive oil poured over it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scaldate poi un filo d’olio in una padella antiaderente.
heat oil in a non-stick pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servire nei piatti con l'aggiunta di un filo d'olio crudo.
serve with a drizzle of oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sbattete le uova, poi versatele in una padella con un filo d'olio.
beat the eggs, then pour them into a pan with a dribble of oil.
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
servire tiepida aggiungendo ad ogni piatto un filo d'olio d'oliva.
serve warm adding to every plate a drop of olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servire calde bagnando con un filo d'olio e del succo di limone.
serve hot with a sprinkling of oil and the lemon juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terminate con una macinata di pepe nero e un filo d’olio extravergine.
serve the soup with the urchins on the top and finish with a freshly ground of black pepper and a drizzle of olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le faremo gustare il pane con l'aglio e un filo d'olio d'oliva.
you will be made to eat bread rubbed with garlic, with a little olive oil on top.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: