Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiana velocemente a filo muro. grazie alle due teste contro-rotanti e perfettamente bilanciate, minitimba è facile...
it quickly levels very close to the wall, thanks to the two counter-rotating heads which are perfectly balanced, minitimba is easy to be used even by...
disegnato sulla linea del comando al2, anche il rubinetto al4 si caratterizza per la smaterializzazione della forma all’interno dell’architettura, integrandosi con essa a filo muro.
drawn on the al2 switch style, also al4 tap is characterized by the dematerialization of the form within the architecture, by integrating with the wall.
possibilità d'ubicazione: a parete, ad angolo, a parete accostato ad un angolo, totalmente incassato, parzialmente incassato, filo muro, etc.
location possibilities: on the wall, in a corner, on a wall near a corner, fully recessed, semi-recessed, wall edge, etc.
oltre a un’eccellente visibilità sulla zona di lavoro davanti alla macchina, il vetro anteriore bombato garantisce una migliore visuale sull’accessorio in fase di alzata, mentre la porta vetrata della cabina assicura una visibilità laterale ottimale durante le manovre a filo muro o a ridosso di ostacoli.
as well as excellent forward vision, the curved front window also provides better visibility of the attachment at height and the glass cab door ensures optimum side visibility when manoeuvring close to walls or other obstacles.