Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fino a
to
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 59
Quality:
fino a:
ending at:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fino a: ...
leaving: ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infornare per 15 minuti o fino a doratura.
bake for 15 minutes or until golden brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere la turchia e cuocere fino a doratura.
add turkey and cook until browned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infornare a 180° per circa 40 minuti, fino a doratura dello strudel.
bake at 180 degrees for about 40 minutes , until golden brown strudel .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passate i pezzi nell’aceto e nella farina e friggeteli in olio bollente fino a doratura.
roll the pieces in flour and vinegar and brown them in hot oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una pentola capiente borsa a fuoco alto scottare la carne di maiale in olio vegetale fino a doratura.
in a large stock pot over high heat sear the pork in the vegetable oil until browned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere spicchi d'aglio interi e cuocere, girando una volta, fino a doratura su entrambi i lati, about 5 minutes.
add whole garlic cloves and cook, turning once, until browned on both sides, about 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far riscaldare l’olio molto bene, prendere un po’ di impasto con un cucchiaino, versarlo nell’olio e friggere da entrambi i lati fino a doratura.
3.heat the oil up very well, take a little dough with a spoon, pour in the oil and fry on both sides until golden brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
togliere dall'acqua e soffriggere per 5 minuti o fino a doratura con un filo d'olio e d'acqua dalla pentola dove avete riposto l'agnello.
remove from the water and fry with a little olive oil and water from the lamb for 5 mins or until golden brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere la turchia, cipolla, aglio, peperoncino in polvere, origano, e cumino. cook, rompere la turchia con un cucchiaio di legno fino a doratura, about 6 miuntes.
add the turkey, onion, garlic, chili powder, oregano, and cumin. cook, breaking up the turkey with a wooden spoon until browned, about 6 miuntes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rendere la miscela di carne: olio di calore in casseruola media, aggiungere che sia cucinato tagliuzzato pollo o carne macinata. (se si utilizza la carne macinata, cuocere fino a doratura).
to make meat mixture: heat oil in medium saucepan, add either cooked shredded chicken or ground beef. (if using ground beef, cook until browned).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: