Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foglio (nodo di livello inferiore).
sheet (lowest level node).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foglio di polietersolfone, di spessore uguale o inferiore a 200 μm
film of polyethersulfone, of a thickness not exceeding 200 μm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
foglio di polipropilene microporoso di spessore uguale o inferiore a 100 μm
microporous polypropylene film of a thickness not exceeding 100 μm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
foglio alveolare di cellulosa rigenerata, di spessore uguale o inferiore a 350 μm
cellular film of regenerated cellulose, of a thickness not exceeding 350 μm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il foglio inferiore di stagnola combina tutti i vantaggi di una copertura insilato moderna.
clinging foil the clinging foil combines all the advantages of a modern silage cover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foglio lubrificante per la perforazione dallo spessore totale inferiore o uguale a 350 μm, composto da:
lubricating entry sheet of a total thickness of not more than 350 μm, comprising of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
spesso sono localizzate sulla pagina inferiore delle foglie.
they are often laid on the underside of leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deposte sulla pagina inferiore delle foglie in gruppi di 20/100 unità
laid in groups of 20 to 100 on the underside of leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fogli singoli di nichelio poroso con area uguale o inferiore a 1000 cm2 per foglio.
single porous nickel sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 10
Quality:
appartiene alla parte finale del foglio inferiore, sicuramente la piu' interessante, in quanto contenente le varieta' piu' significative di questa composizione.
the block above showed belongs to g composition too. it came from the lower part of a lower double sheet, surely the most interesting because contains the handsomer varieties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spruzzare vita start sulla parte superiore e inferiore delle foglie, se sono richiesti risultati rapidi.
spray vita start on the top and bottom of the leaves if quick results are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si localizzano nella pagina inferiore delle foglie quindi difficili da combattere con l’uso di insetticidi.
they are located on the underside of the leaves, so is difficult to combat them with the use of insecticides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ex39211900 | 95 | foglio di polietersolfone, di spessore uguale o inferiore a 200 μm | 0 % | 1.1.2010- 31.12.2013 |
ex39211900 | 95 | film of polyethersulfone, of a thickness of not more than 200 μm | 0 % | 1.1.2010- 31.12.2013 |
Last Update: 2011-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i margini superiore/inferiore sono troppo grandi per l'altezza del foglio. diminuire i margini.
the top/bottom margins exceed the selected paper height. please specify smaller margins.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ex39211400 | 10 | foglio alveolare di cellulosa rigenerata, di spessore uguale o inferiore a 350 μm | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
ex39211400 | 10 | cellular film of regenerated cellulose, of a thickness not exceeding 350 μm | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
allinea l'angolo inferiore sinistro dell'area di stampa effettiva con l'angolo inferiore sinistro del foglio.
aligns the lower-left corner of the effective plotting area with the lower-left corner of the paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ex39211400 | 10 | foglio alveolare di cellulosa rigenerata, di spessore uguale o inferiore a 350 μm | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex39211400 | 10 | cellular film of regenerated cellulose, of a thickness not exceeding 350 μm | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 2
Quality: