Trying to learn how to translate from the human translation examples.
formato in ml
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
formato (in mm)
(in millimetres)
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
formato in righe
row format
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
timeout formato in minuti
format timeout in minutes
Last Update: 2004-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
stili di formato in writer
styles in writer
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
in g in ml dose successiva
in g in ml subsequent dose
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
= quantità da iniettare in ml
= amount to inject in ml
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
capacitÀ in ml del contenitore per
container capacities in ml for
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
volume in ml della fase liquida
volume of the liquid phase in ml
il medico prescriverà la dose in ml.
your doctor will prescribe the dose in ml.
= quantità da iniettare in ml 500 µg
dose in µg x 1 ml 500 µg = amount to inject in ml
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
acidità massima titolabile espressa in ml di
maximum titratable acidity, expressed in ml of
v2 = volume in ml dell'aliquota,
v2 = the aliquot volume in millilitres,
dove v = volume del campione utilizzato in ml.
where v = ml volume of the sample used.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
prodotti venduti a volume (valore in ml)
products sold by volume (quantity in ml)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
where: v = ml volume of the sample used.
non può essere sostituita da una siringa graduata in ml.
it cannot be replaced by a syringe with ml markings.
volume somministrato (contenuto nominale del tubetto in ml)
administered volume (nominal tube size- ml)
v1 = volume della soluzione d'estrazione in ml,
v1 = the volume of the extraction solution in millilitres,
funzionalità renale (clearance della creatinina in ml/min.)
renal function (creatinine clearance in ml/min)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
v2 = volume in ml dell'aliquota per la diluizione intermedia,
v2 = the aliquot volume in the intermediate dilution in millilitres,