Results for forti dell'esperienza translation from Italian to English

alessandra, hai riportato impressioni molto forti dall'esperienza in brasile. puoi dirci qualcosa?
alessandra, you’ve had some very strong impressions from the experience in brazil. c an you share some of them with us?

forti dell'esperienza in un territorio con questa necessità strutturale, le scale sono state sin dall'inizio brevettate e calcolate con alte proprietà antisismiche.
afterwards the experience in a territory with this structural need, the stairs have been, from the beginning, patented and calculated with high aseismic properties.

ma, fondamentalmente, insisto che, forti dell'esperienza di quanto avvenuto per motivi politici, istituzionali e settoriali, reclamiamo una nuova soluzione per gli accordi internazionali.
but basically, i stress, in view of the experience of what has happened and for institutional and sectoral reasons, a new approach to international agreements is required.

ritiene che, forti dell'esperienza dell'unione europea, i paesi che stanno effettuando la ristrutturazione dell'industria siderurgica dovrebbero predisporre un programma complessivo in merito, che includa:
believes that, in the light of the experience of the european union, countries currently undertaking steel industry restructuring should prepare a comprehensive restructuring programme which should include:

artepetra è un piccolo laboratorio artigianale per la lavorazione di marmi e pietre nato a viterbo nel 2010 all'insegna della tradizione degli scalpellini locali. forti dell'esperienza maturata con le antiche tecniche di lavorazione il laboratorio entra nell'era moderna con l'utilizzo di un macchina cnc.
artepetra is a small laboratory for the works of stones in particulary the works of" marmi". artepetra born in viterbo in 2010 and is the expression of the ancient art of the "scalpellini". the ancient art meet the future with the introduction of the new machine cnc.

forti dall'esperienza dei più anziani, hanno il dinamismo e l'entusiasmo necessari per dare il via ai cambiamenti ambientali, tecnologici ed economici indispensabili per far sì che l'agricoltura europea di domani mantenga una posizione centrale a livello mondiale.
having benefited from the experience of their elders, they have the necessary dynamism and enthusiasm to carry out the crucial environmental, technological and economic changes that will enable tomorrow's european agriculture to retain a prime position in the world.

geologo e viaggiatore, è l'esperto del mondo anglosassone, ha maturato forti esperienze in europa, america e africa.
geologist and traveller knows well anglo- saxon's world; he gained hard experiences in europe, america and africa.

i capitoli sono anche forti esperienze di fede: giornate di preghiera, di ascolto della parola di dio, vissute attorno all'eucaristia.
chapters are intense faith experiences: days of prayer, listening to the word of god, lived around the eucharist.

offriamo il massimo rispetto per la vostra immagine e marchio , non richiediamo forti esperienze nel settore e operiamo senza alcun tipo di intermediazione tra voi e i vostri lettori.
we offer the highest respect for your image or brand . not require strong experience in the field and work without any kind of mediation between you and your readers.

forti dell’esperienza maturata su un rottame “difficile” da trattare che notoriamente presenta un’altissima concentrazione di contaminanti, e innumerevoli sfumature cromatiche, le selezionatrici sea hanno incontrato nel tempo il favore della clientela internazionale.
thanks to the experience acquired with this “difficult” glass cullet, notoriously showing a really high concentration of contaminations, as well as several chromatic shades, sea sorters has met the appreciation of the international customers.

l'edc sta crescendo, é un corpo vivo, una realtà... nell’ultimo anno il numero delle imprese edc nel mondo è aumentato di 43 unità: forti dell’esperienza vissuta si riparte da qui con la consapevolezza che non occorre fare cose grandi, ma inserire le nostre piccole vicende di ogni giorno in questo grande progetto.
the eoc is growing, it is a living body, a reality.... in this last year, the number of eoc businesses in the world has grown by 43 enterprises:strengthened by the experienced lived, we are leaving from here with the awareness that we do not need to do big things, but to see our everyday efforts in the lareger framework of this greater project.

andrea nappa, ad di favini, dichiara: “forti dell’esperienza di shiro alga carta e successivamente di crush, siamo stati in grado di sviluppare una nuova carta ad hoc per barilla, direttamente dalla natura. le carte ecologiche favini registrano da anni un successo senza precedenti in tutto il mondo ed è anche grazie al nostro know how che siamo diventati il partner ideale di barilla per questo progetto”.
andrea nappa, managing director at favini, said: “on the back of our experience with shiro alga carta and crush, we were able to develop a new paper specifically for barilla and directly from nature. for years, favini’s ecological papers have achieved unparalleled levels of success around the world, and it is this know-how that has made us the ideal partner to barilla in this project”.