Results for frittate di translation from Italian to English

frittata di spinaci
spinach omelette

frittata di zucchine
cream of pumpkin

frittata di salsiccia e scamorza
omelette with sausage and scamorza cheese

ed ecco pronta la frittata di patate!
the potato omelette is ready!

abbina la frittata di patate con un buon bicchiere di vino bianco come la vernaccia di san gimignano.
combines the potate omelet with a good glass of white wine as the vernaccia di san gimignano.

qual è il vino giusto per la ricetta “frittata di wurstel e fagioli”?
what's the right wine for " baked frittata with frankfurters and beans "?

qual è il vino giusto per la ricetta " frittata di pasta cotta al forno "?
what's the right wine for " baked pasta omelette "?

fatto col sangue del suino e con un po` di farina sembra una piccola frittata di colore bruno.
it is a sort of black pudding made of pork blood and flour.

il menu è arricchito da nuovi piatti come il maialino da latte, la coda di bue stufata e la frittata di gamberi.
the menu is enriched with new dishes such as suckling piglet, oxtail stew and prawn omelette.

per la frittata di pasta ti serve una padella. ti regalo un bel mortaio, così mi prepari il tuo ottimo pesto.
you need a frying pan for the pasta omelet. i'll give you a nice mortar so you can make me your best pesto.

l'insaccato viene tagliato a fette e fritto nel burro, quindi servito con un piatto di pasta o con frittata di uova.
the sausage is cut into slices and fried in butter, then served with a plate of pasta or an omelette.

se avanza della pasta, a napoli si prepara la frittata di pasta. in piemonte, invece, se avanza dell'arrosto, si preparano gli involtini di verza. ecco le ricette, fatemi sapere cosa ne pensate!
if you have any pasta left over, the pasta omelette is prepared in naples. in piedmont, however, if the roast is left over, cabbage rolls are prepared. here are the recipes, let me know what you think!

le nostre stanze confortevoli sono decorate al dettaglio. inoltre, ogni mattino, vi serviremo una deliziosa colazione a buffet, dove, accanto alla pasticceria, formaggi, affettati, prodotti dietetici, troverete sempre pane al pomodoro e frittata di patate.
our comfortable rooms are decorated down to the latest detail. moreover, every morning we serve an abundant buffet breakfast, where you can taste sweet products, cheese, salami, dietetic products, as well as bread with tomatoes and potatoes omelette.

alla conclusione del conflitto seguirono anni duri, in cui tutti furono chiamati a grandi sacrifici oppressi dall'inflazione galoppante, dai danni di guerra e dall'impegno necessario per gettare le basi per l'industrializzazione del paese. in questi anni comunque ci fu una ripresa della cucina e dell'abitudine a preparare pasti completi in cui però comparvero i cibi più tradizionali e più poveri; una cucina parca fatta soprattutto di frittate, di tortini, di verdure e di pane in tutti i suoi usi.
at the conclusion of the conflict there followed hard years, in which all were called upon to make great sacrifices oppressed by galloping inflation, of the damage of the war and the commitment necessary to build an industrialised base in the area. in these years however there was a recovery in the cooking and in the habit of preparing complete dishes in which however were lost the more traditional and simple foods; moderate cooking using above all omelettes, tortini, vegetables and bread in all its uses.

per noi, c'erano tedesco come risarcimento una frittata di mattina o uovo fritto. volta abbiamo cenato ( 3 corsi), che non era male - ma qui abbiamo avuto l'impressione che il rapporto prezzo / prestazioni era sbagliato e non ho mangiato durante il nostro soggiorno, abbiamo totale di feltro, ma non saremmo tornare per un soggiorno più lungo ..
for us, there were german as compensation a morning omelet or fried egg. once we had dinner ( 3 courses), which was not bad - but here we had the impression that the price / performance ratio was wrong and have not eaten there during our stay, we have total of felt, but would not come back for a longer stay..

inoltre sono da non perdere un'infinita varietà di tapas (piccole porzioni di pietanze, una sorta di antipasto), la tortilla (frittata di uova e patate) e il rabo de toro (carne di toro molto tenera e nutriente).
they are also not to be missed an infinite variety of tapas (small portions of food, a sort of appetizer), tortilla (omelette with eggs and potatoes) and rabo de toro (bull meat very tender and nutritious).

alcune delle preparazioni più famose realizzate con la cipolla sono ad esempio la peperonata (dove la cipolla viene cotta assieme ad altri ortaggi) e la frittata di cipolle, oltre ai famosi anelli di cipolla molto diffusi nel continente americano (la cipolla viene precedentemente tagliata a rondelle ed immersa nella pastella, poi fritta in padella), o la zuppa di cipolle, molto conosciuta invece in francia. molto spesso la cipolla viene utilizzata come base principale per primi piatti come ad esempio il risotto o altre minestre.
some of the most popular preparations done with onion are for example “peperonata” (where the onion is cooked with other vegetables), the onion omelette, as well as the popular onion rings, widespread above all in the american continent (the onion is firstly sliced in rings, dipped in batter and then fried in a pan), or the onion soup, very famous in france.

i partecipanti impareranno a preparare piatti a base di tartufo, torte di cioccolato ecce, ovviamente, piatti tipici spagnoli come la tortilla de patatas (frittata di patate)!
participants will learn to make truffles, chocolate cake, etc., and of course typical spanish dishes like the tortilla de patatas (potato omelette)!

si tratta, appunto, della prima scampagnata e la nostra gente, ancora oggi, coglie l'occasione per gustare ogni ben di dio ; naturalmente con il buon vino non mancano l'ottimo salame (supprezzate e capicodi), le frittate di asparagi, le pitte ( focacce) farcite di "salamori" (ciccioli) e le "ngute" dall'uovo simbolico. infine il suono di un campanellino avvertiva e continua a farlo che il nostro parroco, dando l'avvio alla benedizione delle nostre case, apre il periodo di pentecoste, ma questa é un'altra storia.... antologia di foto sul caracolo un sentito ringraziamento a: vincenzo ammendolia, luigi briglia, maria roccisano per le splendide foto forniteci. ideal foto, via nazionale - caulonia marina - per le foto delle locandine.
it represents the first pick-nick of the year and our people, even today, take the opportunity to taste and enjoy everything; naturally, good wine is always present along with excellent salamis (supprezzate and capicodi), asparagus omelettes, “pitte” a kind of focaccia stuffed wuth “salamori” and “ngute” with symbolic eggs. lastly, the sound of a small bell warned, as it still does, the people that the parish priest, beginning the blessing of our houses, was opening the pentecost period, but that is another story...

vera figura gargantuesca* – iniziava la giornata con una frittata di 24 uova-, ariel sharon lascerà il ricordo di tutto ciò che c’è di più odioso nell’assurdo progetto sionista.
a truly gargantuan figure — he began his day with a 24-egg omelet — ariel sharon will be remembered as everything that was most hateful in the absurd zionist project.