Results for funzioni d'uso translation from Italian to English

vi è poi un secondo punto che serve a qualificare il primo: e cioè la qualificazione della destinazione del sostegno per funzioni d'uso.
a second point (qualifying the first) would be to identify the destination of redistributed aid in terms of the use to which it is put.

la collezione aku trekking & outdoor footwear si articola in cinque linee di prodotto, in relazione alle specifiche funzioni d’uso.
the aku trekking & outdoor collection is split into five product lines which reflect the specific functions of the individual shoes and boots.

È possibile inserire come vie che vuoi attraverso i codici funzione d’uso.
you can enter as many routes as you like through the use of shortcodes.

oggi tutte le automobili realizzano il migliore compromesso per assicurare la funzione d'uso più ampia possibile.
today's cars embody the optimum compromise providing for the widest possible use.

prevedibili vie di immissione nell'ambiente in funzione dell'uso previsto
foreseeable routes of entry into the environment on the basis of the use envisaged

sembra pertanto logico che la regolamentazione venga concepita in funzione dell'uso del prodotto finale.
it would therefore make sense to draw up rules based on the end use of the final product.

i pagamenti devono inoltre essere funzione dell'uso, e non del possesso, dei modi di trasporto.
payments should also be related to use and not to ownership of means of transport.

il livello di dettaglio che deve caratterizzare la descrizione di uno scenario d'esposizione varia considerevolmente secondo i casi, in funzione dell'uso che è fatto di una sostanza, delle sue proprietà pericolose e del volume di informazioni di cui dispone il fabbricante o l'importatore.
the level of detail required in describing an exposure scenario will vary substantially from case to case, depending on the use of a substance, its hazardous properties and the amount of information available to the manufacturer or importer.

alcune di esse, tuttavia, hanno operato distinzioni in funzione dell'uso, umano o veterinario, del medicinale.
some delegations, however, made distinctions depending on whether the medicinal product was for human or veterinary use.

i requisiti di cui ai punti 8.1 e 8.2 devono essere soddisfatti su una base permanente durante un periodo di tempo normale in funzione dell'uso previsto per tali strumenti.
the requirements of points 8.1 and 8.2 shall be met on a lasting basis during a period of time that is normal in view of the intended use of such instruments.

e' chiaro che vi sono due sistemi: uno nel mare del nord, il no special fee system, e uno in vigore in tutti gli altri porti, in cui le imbarcazioni devono corrispondere un diritto in funzione dell'uso fatto dei servizi portuali.
there are clearly two systems: one in the north sea, the 'no special fee' system, and the system in operation in all other ports, whereby ships are charged according to their use of port facilities.