Results for fuori dall'italia translation from Italian to English

per consegne fuori dall'italia
for deliveries outside of italy

euro mec ha sedi anche fuori dall'italia?
does euro mec have offices outside of italy?

precedente: euro mec ha sedi anche fuori dall'italia?
previous: does euro mec have offices outside of italy?

la preparano anche fuori dall'italia grazie ai nostri migranti.
it is a typical recipe of puglia (apulia), but now it is well known in many parts of italy. a lot of people also prepare it outside italy thanks to our migrants.

anche a lei scrivono fans da fuori italia?
do fans from other countries also write to you?

se telefonate da fuori dell'italia: 0039 e 0432478672
if you call from outside italy0039 and 0432478672.

- fuori dall’italia entro 10 giorni dalla data di spedizione.
- outside italy within 10 days from the date of shipment.

oltre al quartier generale di trieste, ha venti sedi fuori dall'italia.
on top of its headquarters in trieste the company can also boast some twenty branches outside italy.

la percentuale dei sottoscrittori fuori dall'italia è cresciuta fino al 12.4%.
the percentage of subscribers outside italy rose to 12.4%.

per acquisti fuori italia o per quantitativi importanti contattaci
for purchases outside italy or large quantities contacts

come posso fare a lavorare fuori dall’italia se sono rifugiato in italia?
if i get the asylum in italy, can i work in another european country?

l'80% circa della flotta e dei comandanti sono abitualmente stanziali fuori dall'italia.
the participants are to international 95%, so like the yacht fleet. 80% approximately of the fleet and the commanders are habitually allocate them outside from italy.

pensano che circa il 30 per cento delle loro vendite sarà fuori dall’italia.
they expect that to be 30 percent of their business.

telefonando da fuori dell'italia anteporre il prefisso internazionale: 0039 e 045991622.
if you call from abroad italy you have to prefix the dialling code: 0039 and then 045991622.

dapprima comperai diversi libri d'arte italiani, successivamente anche fuori dall'italia, molto più interessanti.
at first i bought some italian books of art on his work, then out of italy, much more interesting.

la consegna avviene generalmente entro 3 giorni lavorativi in italia ed entro 7 giorni lavorativi fuori dall'italia.
delivery is usually within 7 working days outside italy and within 3 working days in italy.

infatti coprirà i costi di trasferimento della trasformazione del gas fuori dall’italia fino al 2009.
it will cover the costs of relocating gas processing outside italy until 2009.

riguarderanno i costi legati al trasferimento fuori italia della gestione del gas fino al 2009.
the grants will cover the costs linked to the transfer of the management of the gas outside italy until 2009.

nella pagina seguente, non dimenticare di scegliere il proprio paese se si risiede fuori italia.
on the following page, do not forget to choose your country if united states is not your place.

il maiale con le verze è un abbinamento molto buono che si prepara anche fuori dall'italia. qui vi presento due ricette tipiche del nord.
the pork cooked with cabbage is a very good combination that is prepared outside italy too.