Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedura aperta
open procedure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
procedura : aperta
procedure : open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«procedura aperta»:
‘open invitation to tender’
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
una procedura aperta,
open procedure,
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la procedura aperta;
the open procedure;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
articolo 25: procedura aperta
article 25: open procedure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
descrizione della procedura aperta
the open procedure in detail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'azione si realizzerà tramite un bando di gara a procedura aperta.
the action shall be implemented via an open call for tender.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questi appalti vengono aggiudicati mediante gare a procedura aperta.
these contracts are awarded through open tender procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperita una gara pubblica ("a procedura aperta"), lo studio è stato affidato all'oxford university centre for socio-legal studies in data 24 luglio 1998.
following an open tender procedure, the contract for the study was awarded to the oxford university centre for socio-legal studies on 24 july 1998.