From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comando possibile a scelta con gas naturale o gas propano
controlled optionally possible with natural gas or propane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idrocarburi alifatici benzina e diesel, scarichi di veicoli, gas propano liquido, solventi, cosmetici, flato, materiali domestici, pvc
aliphatic hydrocarbons gasoline and diesel engine fuels, vehicle exhaust, lpg, solvents, cosmetics, flatulence, household materials, pvc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo impegnati a sviluppare per i nostri clienti soluzioni per il controllo e la regolazione della pressione per gas speciali , liquidi , vapore , gas naturale e propano liquido .
we are committed to developing pressure and flow control solutions for our customer base in application segments including process / specialty gases, liquids, steam, natural gas and liquid propane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tubo di 1 m di lunghezza libera deve essere collegato ad un recipiente riempito di propano liquido alla temperatura di 23 ± 2 °c.
a hose at a free length of 1 m has to be connected to a container filled with liquid propane, having a temperature of 23 ± 2 °c.
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
a temperature attorno agli 0°c si potrebbero formare minuscoli tappi di ghiaccio o di idrato di gas propano sul regolatore dovuti alle tracce d’acqua presenti nel gas liquido.
at temperatures of around 0°c, the traces of water occurring in liquid gas can lead to the formation of minute droplets of ice or propane hydrate in the regulator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bruciatore a torcia è riscaldato a gas e alimentato a gas propano. È consigliato per i processi in cui non è possibile utilizzare un catalizzatore.
the torch is gas heated and will be operated with propane gas. if a catalytic afterburner cannot be used for the process this torch is recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tubo di 1 m di lunghezza libera deve essere collegato ad un serbatoio riempito di propano liquido alla temperatura di 23 °c ± 2 °c.
a hose at a free length of 1 m has to be connected to a container filled with liquid propane, having a temperature of 23° ± 2 °c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
modifiche: esplosione, combustibile, benzina, incidente, razzo, grande esplosione, esplosione del combustibile, gas, propano
tags: explosion, fuel, petrol, accident, rocket, big explosion, fuel explosion, gas, propane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i regolatori fisher offrono prodotti e soluzioni per il controllo della pressione e della portata in tre settori: gas e liquidi industriali, gas naturale e gas propano.
fisher brand regulators offer pressure and flow control products and solutions in three categories–industrial gas and liquids, natural gas, and propane gas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel fissare i limiti minimi d'imposizione per il gpl (gas propano liquido) ed il gas naturale (metano) utilizzato come carburante sarebbe opportuno tener conto del suo scarso impatto ambientale.
when the tax rates for lpg (liquefied petroleum gas) and natural gas (methane) as a fuel are fixed, its relative environmental friendliness should be taken into account.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’alimentazione della termopistola devil 06 e’ a gas propano, quindi per il suo utilizzo necessita di un semplice collegamento ad una bombola. su richiesta e’ possibile predisporre
the feed of devil 06 thermogun is propane gas, therefore, a simple connection to a gas bottle is necessary to use it. we can arrange the device for methane gas upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2006, sull'autostrada panamericana tra l'istmo di tehuantepec e la città di oaxaca, sono stato bloccato in un lungo imbottigliamento quando uno di questi autotreni che andava a gas propano è esploso.
in 2006, on the pan-american highway between the isthmus of tehuantepec and oaxaca city, your correspondent was caught in a long traffic jam when one of those double tractor-trailers hauling propane gas jackknifed and exploded ablaze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il valore calorico del gas naturale può variare. per garantire che il valore calorico del gas naturale rimanga costante si possono fare successive regolazioni e aggiustamenti misurandone per l’appunto il valore, modificando quindi la quantità di gas propano che si renderà necessaria.
the calorific value of natural gas can vary and by measuring the wobbe value adjustments can be made by adding propane to enable a constant calorific value gas to be supplied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.