Results for gestione caratteristica dell'impresa translation from Italian to English

ricavi gestione caratteristica
costi variabili commerciali

costi gestione caratteristica
characteristic management revenues

ricavi della gestione caratteristica
revenue from ordinary operations

nota 24 \endash ricavi della gestione caratteristica
note 24 \endash revenue of characteristic management

il pittore vede il suo modello per la gestione caratteristica, ma è tutto ciò che mostra.
the writer must realize similar to the painter.

la gestione caratteristica influenza solo in parte il risultato globale del valore aggiunto prodotto in quanto risultano essere rilevanti anche le partite accessorie e quelle finanziarie.
the management feature affects only part of the overall result of value added product as they will also be relevant matches ancillary and financial variables .

nel corso del 2010 il cashflow netto è risultato positivo per 10,0 milioni interamente derivante dalla gestione caratteristica influenzato da una migliorata gestione delle diverse componenti del capitale circolante netto operativo.
net cash flow in the period of 2010 under review was positive at € 10.0 million deriving entirely from the ordinary activities positively impacted by a better management of the various components of operating net working capital.

la gestione caratteristica evidenzia un margine operativo lordo consolidato pari a 1.024 milioni di euro (1.133 milioni di euro nell’esercizio 2013).
the ordinary operations showed a consolidated gross operating margin of 1,024 million euros (1,133 million euros in 2013).

l'integrazione con infrastruttura di software esistente è facile. smartcodestudio include caratteristiche d'impresa di scrutare un elenco telefonico o una buca per le lettere.
integration with existing software infrastructure is easy. smartcodestudio includes enterprise features for scanning a directory or mailbox.

alla valutazione con cadenza almeno annuale dell’adeguatezza del scigr rispetto alle caratteristiche dell’impresa e al profilo di rischio assunto, nonché alla sua efficacia;
the evaluation, at least on an annual basis, of the adequacy of the internal control and risk management system in the light of the characteristics of the company and its risk profile, as well as its effectiveness;

dal punto di vista della gestione economica, l'indagine condotta dall'osservatorio nautico nazionale ha evidenziato come le imprese portuali, snodo centrale di questo settore, mostrino evidenti sofferenze non tanto nella gestione caratteristica, quanto nell'area tributaria (a causa dell'esponenziale aumento dei canoni delle concessioni demaniali) e finanziaria.
from the economic management point of view, the investigation lead from national the nautical observatory has evidenced like the harbor enterprises, unwinds central of this field, shows obvious suffering not as well as in the characteristic management, how much in the fiscal area (because of the exponential increase of the canons of the state property concessions) and financial institution.

(*) i ricavi della gestione caratteristica del settore stoccaggio, a partire dal primo aprile 2013, includono il riaddebito del servizio di trasporto fornito da snam rete gas, ai sensi della deliberazione dell’autorità per l’energia elettrica e il gas 297/2012/r/gas del 19 luglio 2012.
(*) as of 1 april 2013, core business revenue in the storage segment includes the recharging of the transportation service provided by snam rete gas pursuant to resolution 297/2012/r/gas of the electricity and gas authority of 19 july 2012.