From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i filtri sono automaticamente puliti da potenti getti d'aria, attuati ad ogni spegnimento della macchina.
strong jets of compressed air, controlled by a central master box, are run each time the machine is turned off, cleaning automatically the filters.
il funzionamento della piscina coperta e sauna . in parallelo con il funzionamento della piscina coperta è aperta vasca idromassaggio , compreso ugelli a getto idromassaggio e getti d'aria .
operation of the indoor pool and sauna . in parallel with the operation of the indoor pool is open whirlpool bath , including massage jet nozzles and air jets .
nell'istante in cui la lastra di vetro passa dal forno ai getti d'aria un pirometro fornisce una risposta di tipo spettrografico che indica le differenze di temperatura superficiali al fine di controllare l'uniformità del processo di riscaldamento.
during the instant when the glass pane goes from the furnace to forced air jets, a pyrometer provides a spectrographic image indicating the difference in surface temperature, in order to control the uniformity of the heating procedure.
foglie di tè distese lungo un essiccatore che provvede a disidratare le foglie con getti d'aria a temperatura controllata. nello sri lanka cresce un tè molto pregiato, destinato per la maggior parte all'esportazione, in particolare verso l'inghilterra.
extended long tea leaves a dryer that take the necessary steps to dehydrate the leaves with throws of air to temperature checked. in sri lanka it increases a very esteemed tea, destined for the most part to the export, in particular toward the inghilterra
la differenza di temperatura e di pressione dell’acqua combinata con la sensazione di galleggiamento e il delicato massaggio dei getti d’aria, si traduce in un miglioramento della circolazione sanguigna e linfatica nonché nel rilassamento e tonificazione dei muscoli.
the temperature variation and pressure of the water combined with the feeling of floating and the soft massage of the water jets are reflected in an improvement of our blood and lymphatic circulation and in the relaxation and toning of our muscles.
