Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comincio da alcune premesse.
at first i'm going to list some tips that i have learned in many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrato annualmente da alcune famiglie.
it is performed annually by some of the families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservazioni presentate da alcune imprese interessate
comments submitted by interested undertakings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il finanziare necessario dipende da alcune cose.
the necessary bankroll is dependent on a few things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i comportamenti retrogradi diffusi da alcune comunità,
retrograde steps brought about by some communities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da alcune pubblicazioni specializzate ricaviamo qualche esempio.
we will offer some examples taken from some specialist press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buoni piatti vengono offerti anche da alcune pensioni.
some pensions also offer excellent cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunità esiste già da alcuni anni.
the community is in existence already for several years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egnos è già utilizzato da alcuni agricoltori europei.
egnos is already used by some european farmers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partiamo da alcuni dati.
let’s begin with some numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applausi da alcuni banchi
applause from certain quarters
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
partirei da alcuni fatti.
could i just start with some facts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: