Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articoli per la casa
articoli per la casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
articoli per la casa (0)
household goods (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
articoli per la casa (2)
florists (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articoli per la casa (totale)
household goods (total)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
articoli per la casa - giardino (0)
articoli per la casa - giardino (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
articoli per la cucina di porcellana.
porcelain or china kitchenware.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti medicali, articoli per la salute
medical equipment, health products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modello per identificare gli articoli per il prestito
template for identifying loan items.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la mise en œuvre du programme-cadre
implementation of the framework programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. gli articoli per l'africa del nord e dell'oriente:
• articles for north africa and the east:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tanti paesi vicino per fare spessa per tutti gli articoli per la occorrenza di ogni giorno.
there are many countries close to make thick for all items for everyday occurrence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come per tutte le altre tipologie di panni, anche per gli articoli per la pulizia dei pavimenti,
like for all the other qualities, we have many many different cloths for the floor cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rio+20 : la mise en oeuvre est la clé (pdf)
rio+20: implementation is the key
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mise en place progressive de l’article 62 § 3 de l’accord d’association
progressive implementation of article 62(3) aa;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razzi di segnalazione ed altri articoli pirotecnici (esclusi gli articoli per fuochi d'artificio)
signalling flares; rain rockets; fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
inventaire des principales sources de pollution hydrique et mise en place d'un réseau national de surveillance de la pollution hydrique
inventaire des principales sources de pollution hydrique et mise en place d’un réseau national de surveillance de la pollution hydrique
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una mise en place per trasportarci nel cuore dell’evento per eccellenza: il ricevimento che si accompagna a ogni matrimonio.
a mise en place leads us to the heart of a great event: a wedding reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en place, la scelta delle stoviglie e dei bicchieri adatti, la selezione, l’abbinamento, la temperatura di servizio e la mescita dei vini non saranno più un problema.
the “mise en place”, the crockery choice and the right glasses, the selection, the coupling, the service temperature and the wines pouring will not be a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completano la mise en place le coppette pompei, una per ogni commensale, indispensabili per la salsa di soia, e i quattro bicchieri siena, sulla sinistra, ideali per servire le bevande che accompagneranno il dolce.
completing the mise en place pompei bowls, one for each guest, essential for soy sauce, and four siena glasses, on the left, ideal for serving drinks to accompany the cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en place de procédures financières et contractuelles dérivées des dispositions du règlement financier et de ses modalités d'application; ces procédures permettent d'assurer une application homogène des règles;
la mise en place de procédures financières et contractuelles dérivées des dispositions du règlement financier et de ses modalités d’application ; ces procédures permettent d’assurer une application homogène des règles ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: