Results for gruppo di acquisto solidale translation from Italian to English

di acquisto.
di acquisto.

gruppo di studio commercio equo e solidale
study group on fair trade

data di acquisto
the settlement

gruppo di sconti riga usati per l'acquisto
line discount group used for purchase

prezzo di acquisto
purchase price

condizioni di acquisto:
purchasing terms:

gruppo di studio prodotti alimentari del commercio equo e solidale
study group on fair trade food products: self-regulation or legislation?

la composizione del gruppo di studio commercio equo e solidale è approvata,
the composition of the study group on fair trade is approved.

anche i restanti piccoli concorrenti hanno formato un gruppo di acquisto.
the remaining smaller competitors have also formed a buying group.

prevedi acquisto per il gruppo di articoli corrente
forecast purchase for the current item group

>partecipare a gruppi di acquisto solidale e aiutare lo sviluppo di sistemi di supporto comunitari;
> take part in food banks and help develop community support systems;

non esistono barriere che impediscono agli altri piccoli concorrenti di creare anch’essi un gruppo di acquisto.
there are no barriers which would prevent the remaining smaller competitors from also forming a purchasing group.

analisi: il gruppo di acquisto sarà in grado di competere con altri grandi operatori esistenti sul mercato di acquisto.
analysis: the purchasing group will be able to compete with the other existing major players on the purchasing market.

di conseguenza, il gruppo di acquisto probabilmente non avrà effetti restrittivi sulla concorrenza ai sensi dell'articolo 101, paragrafo 1.
consequently, the purchasing group is not likely to give rise to restrictive effects on competition within the meaning of article 101(1).

gruppo di lavoro "contabilità nazionale(elaborazione delle tavole input-output,conti comunitari,conti finanziari,parità del potere di acquisto)"
working party on national accounts (input-output tables, community accounts, financial accounts, purchasing power parity)

il g.a.s., acronimo di gruppo di acquisto solidale, è un gruppo di consumatori, coordinati da un responsabile, che cooperano per acquistare cibo e beni utili direttamente dal produttore, utilizzando il concetto di solidarietà come criterio guida nella scelta dei prodotti.
gas stands forgruppo di acquisto solidale. roughly translated, this is a kind of buying club or consumer group. the gas is coordinated by a manger from the studentcondottaat the university of gastronomic sciences in pollenzo, it. we work in ‘solidarity’ to purchase food and other goods directly from producers. the primary goal of the gas is to bring you and the producer closer together.

esistono produzioni alimentari dichiaratamente anarchiche (ad esempio i vini di urupia) e gruppi di acquisto solidale che si riconoscono nel movimento; i menù delle feste sono ormai preparati dai circoli con attenzione alla provenienza e alla gastronomia.
there are avowedly anarchist food production (eg urupia wines) and groups that see themselves as fair trade movement, the holiday menu prepared by the clubs are now paying attention to the origin and gastronomy.

i gruppi di acquisto solidale nascono proprio in risposta ed in contrapposizione alla logica mercantile della grande distribuzione cercando di ristituire una storia, un senso, una relazione tra chi produce il cibo e chi lo compra, tra le necessità degli esseri umani e le risorse dell'ambiente.
the joint purchasing groups are born in response and opposition to the commercial logic of large retailers, and look to return a story, a meaning, a relationship between those who produce food and those who buy it, between the needs of humans and the resources of the 'environment.

il gas –la credenza nasce dalla collaborazione tra la condotta slow food dell’università degli studi di scienze gastronomiche e l’associazione piedi per terra. grazie a questo rapporto, si è creato un gruppo di acquisto solidale che vuole coinvolgere un pubblico più ampio, che possa comprendere sia gli studenti che la popolazione di bra.
thegas – la credenzais a collaboration between the student slow food convivium at the university of gastronomic sciences (unisg) and thepiedi per terraassociation. thanks to this partnership, we have created a gas involving a wider audience, including both the students from the university and the residents of bra.

a ciò si aggiunge un ricco programma di eventi collaterali dedicati ai professionisti e ai buongustai: gare tra chef, seminari, convegni e degustazioni per aggiornarsi sui temi più attuali dell’alimentazione, dalla celiachia ai gruppi di acquisto solidale, passando per il biologico e la valorizzazione dei prodotti di qualità.
il bontà proposes also a rich programme of events dedicated to professionals and gourmets: tempting appointments like the cheese of the year – world championship of quality cheese, the king of pizza, the chef contests organized by strapiace, and many more! all this not counting seminars, congresses, and tastings to update on the most topical themes of food science, like celiac disease, kid menus, food knowledge, and the enhancement of quality typical products.