Results for hamsa translation from Italian to English

È l’hamsa.
he is hamsa.

ispirato da "hamsa"
inspired by "hamsa"

hamsa per la protezione
hamsa for protection

sta nell’hamsa, nella testa.
he is at the hamsa, on the head.

mano di fatima, hamsa: protezione dal male
hand of fatima, hamsa: protection from evil

causa t-152/99, hamsa, pag. 126.
case t-152/99 hamsa, p. 126.

possiede quattro teste, simbolizzanti il suo punto di vista di vita generale. guida su hamsa, un'oca selvaggia.
he possesses four heads, symbolizing his overall view of life. he rides on hans, a wild goose.

la parola hamsa deriva da una radice semitica e significa "cinque"; di solito rappresenta i 5 pilastri dell´islam p ...
the word hamsa derives from a semitic root meaning "five"; usually, it is held to represent the five pillars of islam to muslims and ...

vedi i tre periodi, arriva ad essere benefattore di tutti, libero di malattia e pena, e longevo e, come hamsa, è distruttore di pericoli senza fine.
he sees the three periods, becomes benefactor to all, gets rid of disease and sorrow, is long-lived and, like hamsa, becomes a destroyer of endless dangers.

e' molto comune piazzare altri simboli al centro dell'hamsa, che proteggono anch'essi dall'occhio del maligno.
it is also common to place other symbols in the middle of the hamsa that are believed to help against the evil eye such as fish, eyes and the star of david.

chiamato hamsa , o khamsa questo amuleto a forma di palmo aperto è considerato una potente protezione contro le malvagità, il malocchio, la gelosia ed i cattivi pensieri in tutto il territorio del nord africa e di parte del medio oriente.
called "hamsa" or "khamsa", this amulet in the shape of an open palm is considered a powerful protection against evil, evil eye, jealousy and bad thoughts throughout north africa and in part of the middle east.

la parola hamsa deriva da una radice semitica e significa "cinque"; di solito rappresenta i 5 pilastri dell´islam per i musulmani e i cinque libri della torah per gli ebrei.
the word hamsa derives from a semitic root meaning "five"; usually, it is held to represent the five pillars of islam to muslims and the five books of the torah to the jewish.

come già l'anima non ha desideri, tendendo all'immanifestazione, vive nell'eternità. l'anima libera è abbellita per hamsa che è l'uccello-immagine dello spirito eterno. “È come la ferma fiamma di una lampada in luogo dove non soffi vento, vuole dire che l'anima è riuscita la perfetta pace e serenità.”
now the soul does not have any wish, tends to non-manifestation and lives in the eternity. hamsa, the bird-image of the eternal spirit, embellishes the soul. “it is like steady flame of a lamp where wind does not blow”: this means that the soul has achieved perfect peace and serenity.