Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se qualche correzione viene fatta a un tale regime economico, è sempre solo dettata dalle esigenze del militarismo, che hanno confluito con le reazionarie aspirazioni dei ceti privilegiati nel far sorgere e consolidare gli stati totalitari.
where improvements are made in this economic regime, they are always solely dictated by military needs which have merged with the reactionary aspirations of the privileged classes in giving rise to and consolidating totalitarian states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco dopo le nove, giungendo dalle strade principali carretas, mayor, princesa, alcalà, montera, i partecipanti alla marcia hanno confluito al km 0 di puerta del sol per chiedere riforme politiche, economiche e sociali.
from the main streets of carretas, mayor, princesa, alcalá, montera…. just after nine, all the walkers converged at kilometre 0 to demand political, economic and social reforms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.