Results for hanno monopolizzato translation from Italian to English

gli eventi in afghanistan e la lotta al terrorismo hanno monopolizzato l' ordine dei lavori.
the developments in afghanistan and the fight against terrorism have completely dominated the agenda.

ecco come, attraverso le grandi conferenze onu, le lobby hanno monopolizzato l’agenda degli stati
here we find out how the lobbies have set the agenda of many countries through the major un conferences

durante questo periodo hanno monopolizzato il commercio marittimo e con i profitti hanno costruito fortezze e palazzi.
during this time they monopolized sea trade and with the profits they built forts and mansions.

mentre queste questioni federali hanno monopolizzato l attenzione del paese, una rivoluzione silenziosa si è diffusa negli stati.
while these federal issues have riveted the nation's attention, however, a quiet revolution in gun policy has spread throughout the states.

ecco come, attraverso le grandi conferenze onu, le lobby hanno monopolizzato l’agenda degli stati stefano di battista
here we find out how the lobbies have set the agenda of many countries through the major un conferences stefano di battista

ad esempio, nel programma sere, hanno monopolizzato con la musica stressante la percezione sensoriale, per impedire al prigioniero di dormire.
for example, within the sere programme, control of prisoners’ sensorial perception was achieved by way of sleep prevention using stressful music.

la crisi dell' esb e i risultati cui è giunta la commissione d' inchiesta hanno monopolizzato l' attenzione di produttori e consumatori.
it is very clear that the bse crisis and findings of the committee of inquiry have focused the attention of both producers and consumers.

questi stati hanno monopolizzato le istituzioni dell' unione e, di conseguenza, alcuni paesi sono destinati a diventare membri di serie b, inclusi i nuovi paesi candidati.
they have hijacked the eu institutions and this will mean that some states become second class members including the new applicant countries.

nel corrispondente estera parti giganti hanno monopolizzato l'high-end di controllo elettronico, sistemi di iniezione del carburante, sistemi di governo, sensori, sistemi di frenatura e di altri prodotti.
in the corresponding foreign parts giants have monopolized the high-end electronic control, fuel injection systems, steering systems, sensors, braking systems and other products.

il compagno di squadra di herlings, debuttante a tempo pieno nel mondiale della piccola cilindrata, ha colto il suo primo podio in carriera. ha chiuso l’en plein athena-get sul podio thailandese, il francese dylan ferrandis (kawasaki krt mx2) che ha portato in gara le parti meccaniche athena, la centralina gp1 evo e il sistema di acquisizione dati m40. anche in questa occasione i nostri marchi hanno monopolizzato il podio della mx2.
the herlings's teammate, rookie in the world championship mx2, caught his first career podium. to complete the full athena-get podium thai, the frenchdylan ferrandis(kawasaki krt mx2) which used in the race, the ecu gp1 and the data acquisition system m40. also on this occasion our brands have monopolized the podium of the mx2. in the premier class, themxgp, wasclement desalle(suzuki - rockstar energy) to bring even this time on the second step of the podium, the data acquisition system athena - get.