Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho acquistato
did they buy ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imballare bene l' oggetto
packing
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ho acquistato avg in linea
i bought avg online
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ecco l' oggetto del mio emendamento.
that is the purpose of my amendment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile eliminare l´oggetto.
could not delete object.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l oggetto è ancora disponibile?
questo articolo è ancora disponibile per la vendita
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' questo l' oggetto della risoluzione.
it is this with which the resolution is concerned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho acquistato utalk ma l’app non compare nel dispositivo.
i have purchased utalk but it does not appear on my device
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho acquistato avg in un negozio al dettaglio
i purchased avg in a retail store
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
così può facilmente riconoscere l oggetto concettualizzato .
thus, in the sense that it can be reconstructed, the experience remains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque nel caso volessi saperlo, si, ho acquistato l'unità in recensione
“…so in case you were interested, yes, i bought the review sample…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho acquistato agilità, aspetto importante per un'atleta...
i became more supple, which is important for an athlete...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho acquistato ez-bag ognuno di 48 campioni
they have been used but only for 34 samples of the 48 for each barcode. i had 14 samples left for each barcode.
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chiedere il rimborso? li ho acquistato solo ieri.
can i ask for a refund for those particular tracks? i bought them only yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato alla qui a strasburgo dove ho acquistato alcune cose.
i went to lidl here in strasbourg and bought a few things.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho acquistato una licenza tripla con un solo codice di attivazione
one activation code for 3pcs
Last Update: 2010-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
q: per sbaglio ho acquistato 500 biglietti per l'hourly raffle. posso essere rimborsato?
q: i accidentally purchased 500 tickets! can i get a refund?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ho acquistato parallels desktop 11 per mac e ho bisogno di...
i have purchased parallels desktop 11 for mac and i need to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso ottenere e installare la nuoca licenza che ho acquistato?
how do i obtain and install the new license i purchased?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho acquistato una macchina da caffè a un'asta on-line, ma non funziona.
i bought a coffee-maker on an online auction but it doesn't work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: