Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho bisogno di una vacanza
i need a vacation
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ho bisogno di una vacanza ora
i need a vacation now
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di un…
i require a…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di un'ambulanza.
i need an ambulance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ho bisogno di un'assicurazione?
do i need an insurance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete bisogno di un’altra coperta?
do you need another cover?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di te
i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ho bisogno di te.
my jesus. i need you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ucraina, vi è un'altra vacanza
in ukraine, there is another holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di aiuto
i need help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ho bisogno di entrambi.
i need them both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi dialogare, hai bisogno di un’altra persona.
to dialogue, you need someone, another person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho bisogno di credito.
- i need credit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ho bisogno di mangiare”.
“ho bisogno di mangiare”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del resto, abbiamo bisogno di un’altra politica economica.
first of all, let’s start with the numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorneremo sicuramente per un'altra vacanza in umbria!
we will certainly return for another holiday in umbria!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di tornare a parigi e goderci un'altra vacanza.
we look forward to returning to paris and enjoying another stay here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, alcuni chiedono: "perché abbiamo bisogno di un'altra fonte di burocrazia?”.
'why do we need an additional source of bureaucracy?' some people ask.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting