Results for ho informato io fornitori translation from Italian to English

ho informato il maintainer del file riguardo le modifiche.
i informed the maintainer of the file about these entries.

ho informato in anticipo il commissario su questi punti.
i have given the commissioner advance notice of these questions.

di tutto questo ne ho informato i responsabili nella chiesa.
i have also informed the responsible authorities of the church on this matter.

me ne sono accorto ieri sera e questa mattina ne ho informato la dg1.
i discovered this yesterday evening and notified dg1 of the fact this morning.

noi eravamo già al completo, poi appena una camera si è liberata vi ho informato.
we were already full, then just a room it is released i informed you.

io non sostengo questa proposta; ho ritirato la mia firma e ho informato di ciò i servizi competenti.
furthermore, i informed the services that i was withdrawing my signature.

nello scursarmi per dover partire presto, ho informato i partecipanti del forte interesse del parlamento per questa materia.
when apologising for my early departure i was able to inform them of the close interest that parliament takes in these matters.

da berlino, in veste di presidente in carica del consiglio, ho informato il presidente del parlamento europeo della designazione.
while i was still in berlin, i informed the president of the european parliament of this nomination, in my capacity of president of the european council.

pertanto ho preso una decisione di cui ho informato l' assemblea poco prima che lei facessi il suo ingresso nell' emiciclo.
that is why i took this decision, and i informed the house of it just before you came into the hemicycle.

ne ho informato il consiglio, riservando alla questione la dovuta attenzione in base all’ esito della votazione in prima lettura in plenaria.
the house made this abundantly clear at first reading. i informed the council accordingly.

abbiamo già intrapreso alcune iniziative, come sapete, e io stesso ho informato la commissione che abbiamo lanciato una procedura per l'individuazione del comitato direttivo.
we have already taken some steps, as you know, and i have informed the committee that we have launched a procedure for the identification of the governing board.

ho informato gli abbonati alla tribuna di e-democrazia: “il sindaco rybak è stato macchiato ad un evento di campagna di sindaco!
i notified subscribers to the e-democracy forum: “mayor rybak has been spotted at a mayoral campaign event!

all'epoca ho informato l'assemblea che qualora vengano formulate delle accuse, queste vengono accuratamente e prontamente esaminate dai servizi competenti, in modo da intraprendere azioni adeguate.
colleagues, on wednesday 31 march i made a statement to the house about a number of newspaper articles and television reports concerning allegations made about members of this house, purportedly on the basis of interviews and comments given by one of our members, mr hans-peter martin.

c'è stata una perdita nel bollitore dell'acqua calda situato sopra il water che è stata una vera seccatura (ho informato il proprietario) ma sarei felice di soggiornare nuovamente in questo appartamento
there was a leak from the hot water heater situated above the toilet that was a nuisance (i have informed the owner) but i would definitely stay in this apartment again

durante la loro permanenza il tempo è stato splendido e quando li ho informati che volevo installare l'impianto di aria condizionata non ci sono stati problemi.
the weather during their stay was wonderful and when i informed them i was going to install air condition it was not a problem.

"ho informato le autorità francesi che intendo presentare il prossimo mercoledè una proposta alla commissione concernente l'applicabilità dell'articolo 34, sulla base delle informazioni a tale momento disponibili" - ha aggiunto la sig.ra bjerregaard.
"i have informed the french authorities that i envisage to submit next wednesday a proposal to the commission concerning the applicability of article 34 on the basis of the then available information", mrs bjerregaard added.