Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho inviato
isn't
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti ho inviato adesso
que te he enviado ahora
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho inviato tìchico a efeso.
but i sent tychicus to ephesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao rob ti ho inviato una richiesta
hello rob i have sent a request
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pattuglia non può essere motivata.
patrol marches can’t be motivated for anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho inviato la schermata di karli, che ha risposto con:
i sent the screen shot to karli, who responded with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto proprio oggi ho inviato questa lettera.
i therefore sent this letter only today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la pattuglia digitale è il sistema antitroiano potente.
digital patrol is the powerful anti-trojan system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse incautamente, ho inviato la signora holmboe la seguente lettera datata 30 settembre 2014:
perhaps unwisely, i sent ms. holmboe the following letter dated september 30, 2014:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero sapere, signor presidente, se può dare risposta alla lettera che le ho inviato la settimana scorsa.
i wonder, mr president, if you are now in a position to voice your response to this letter i sent you last week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dangote guida la pattuglia dei ricconi nigeriani, ben 20, più dei nove sudafricani e dei nove egiziani.
dangote is the richest man in nigeria, which alone accounts for the highest number of billionaires on its territory, where there are more than 20; south africa and egypt, by comparison, have nine each, respectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel frattempo, la corporazione danese g4s /wackenhut scrive il suo contratto con la pattuglia di confine.
meanwhile, the danish-owned, g4s /wackenhut corporation describes its contract with border patrol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore inviate la richiesta
please send the request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviate la vostra richiesta per addoremare
send here your request for addoremare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come viene inviata la fattura?
how is the invoice sent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. ancora non gliele ho inviate.
no. i still haven't sent those to them.
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verrà inviata la seguente e-mail.
the following e-mail will be sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille, te l'ho inviata in privato.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: