Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solleverai molti problemi
you'll raise many troubles
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spuntano molti problemi.
many challenges arise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il cibo
with food
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si risolverebbero molti problemi.
that would solve many problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuttavia, molti problemi persistono.
however, many problems still remain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesci a risolvere i tuoi problemi con il cibo.
you are unhappy with your relation to food and cannot resolve it in a sensible way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interazione con il cibo
food interaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
come sappiamo, esistono molti problemi.
there are, of course, many problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in gioventù ha avuto molti problemi con i genitori.
in his youth he had a lot of problems with his parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimangono ancora molti problemi insoluti.
there are still many problems left unsolved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
didanosina (con il cibo)
didanosine (with food)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale soluzione militare presenta molti problemi.
this military solution is fraught with problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sono molti problemi con l idea che l anima dorme ed è.
there are many problems with the idea of soul sleep, and that is all that it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimostra chiaramente che il cibo e l acqua che beviamo possono causarci molti problemi di salute.
i have sufficiently shown that the food, and the water that we drink can cause us many health problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: