Results for ho un cd dell'ultimo dell'anno translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ho un cd dell'ultimo dell'anno

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi compare il messaggio il file o la cartella / non esiste. come lo correggo? ho un cd audio nel lettore!

English

i get the file or folder / does not exist. how do i fix that? i have an audio cd in my drive!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

lm: mentre crescevo, è stata tutta la radio, veramente. non ho proprio ascoltato musica nell'ultimo anno, è come se a volte scopro un cd che avevo da anni e lo riascolto.

English

lm: when i was growing up, it was all radio really. i haven't really listened to music this past year i've just sort of, sometimes i just discover this cd i've had for years and listen to that again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una vita senza gossip né champagne in cui chi può lavora e chi non può fa comunque e sempre fatica, in cui le ore e i sogni e la stanchezza hanno un peso misurabile in multipli di quintali, una vita in cui ci si arricchisce di cose minime: oggetti semplici che costano poco, gesti brevi, sguardi veloci e parole corte che però non si dimenticheranno mai. tra le mani ho un libro da leggere e guardare, dentro c’è un cd d’argento da ascoltare: ma ad un certo punto raccontarvi di questo libro, dei disegni e delle parole, del cd e della musica e delle canzoni che ci stanno dentro mi rende insofferente.

English

a life without gossip or champagne in which people can work and those who can not do, however, is always hard, the hours in which fatigue and dreams and have a weight measured in multiples of bushels, a life in which there is enhanced by small things: simple objects that are cheap, short gestures, looks fast, but short words will never forget. i have in my hands a book to read and look inside there is a silver cd to listen to, but at some point tell you about this book, with drawings and words, the cd and the music and songs that we are inside makes me impatient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,794,867,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK